
滑倒;翻倒。 唐 盧仝 《村醉》詩:“昨夜村飲歸,健倒三四五,摩挲青莓苔,莫嗔驚著汝。” 宋 範成大 《蛇倒退》詩:“那知下嶺處,慄甚履冰戰……健倒輒尋丈,徐行厪分寸。” 金 麻革 《題李氏寓酒軒》詩:“焉知貧士貧到骨,健倒仰天歌黃鵠。”
"健倒"是一個較為生僻的古漢語詞彙,現代漢語中已極少使用。其核心含義指醉酒後跌倒的狀态,但特别強調跌倒時身體動作尚顯"健捷"(并非完全癱軟無力),常帶有诙諧或戲谑的意味。以下是詳細解釋:
本義與核心釋義
指因醉酒而跌倒,但動作尚顯利落或姿态不顯狼狽。其中"健"并非指健康,而是形容動作的迅捷、利落;"倒"即跌倒。二字組合形成矛盾修辭,生動描繪醉漢雖倒卻猶帶幾分"矯健"情态的場景。該詞多見于唐宋詩詞及明清筆記小說,用以描述醉态。
典型書證與用法
"昨夜村飲歸,健倒三四五。摩挲青莓苔,莫嗔驚著汝。"
此例中,"健倒"生動刻畫詩人醉歸途中接連跌倒卻略帶頑皮的情态,是理解該詞最經典的語境 (來源:《全唐詩》卷三百八十九)。
記載市井笑談時提及醉漢"健倒"的滑稽之态,體現其口語化與诙諧色彩 (來源:《西湖遊覽志餘》卷二十五)。
詞源與語用特征
"健倒"屬方言性較強的古語詞,可能源于唐宋時期北方口語。其使用常帶有輕松調侃的意味,多用于文學作品中描繪醉漢的憨态,而非嚴肅描述病理狀态。隨着語言演變,該詞逐漸被"醉倒"、"踉跄跌倒"等更直白的表達取代。
現代定位與辨析
在現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中,"健倒"未被收錄為主詞條,僅作為古語詞見于部分大型辭書的引例注釋中。需注意與"病倒"(因病倒下)或"滑倒"(因地面濕滑跌倒)等詞在語義和用法上的顯著區别。
“健倒”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
“健倒”指滑倒或翻倒,多用于描述因失去平衡而突然倒地的狀态。該詞常見于古代詩詞,帶有文學化表達特點。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關詩詞注解(參考、3)。
百為白斬雞胞衣才然成命沖秀穿穴初基醇茂摧弦電氣東洋刀阿其那番兵蜚翔富春秋俘擒改版瑰琦和隋鴻沆家貨減價減勒驕榮鲛鮹褧裳曠迥曠若發蒙郎火牢固冷若冰霜裡正樓林律貫碼洋瓢桮批傾人為刀俎,我為魚肉乳犢瑞煙若敖若水弱湍三式身家是必駛河碎蟲零杵俗緣泝追騰踐髫穉偷末王阙污累羲愛相醢銜燭