
奔走傳喻。《詩·大雅·緜》:“予曰有奔奏。” 毛 傳:“喻德宣譽曰奔奏。”一說,使人趨附。 鄭玄 箋:“奔奏,使人歸趨之。” 陸德明 釋文:“奏,如字。本亦作走。” 孔穎達 疏:“奔走者,此臣能曉喻天下之人以王德,宣揚王之聲譽使人知,令天下皆奔走而歸趍之,故曰奔走也。”參閱 馬瑞辰 通釋。
奔奏(bēn zòu)是一個古漢語詞彙,現代使用頻率較低,主要保留在典籍與詞典釋義中。其核心含義包含以下兩方面:
奔走傳告
指快速奔走以傳達信息或宣告事項,強調行動迅捷。
例:《詩經·大雅·綿》中“予曰有奔奏”,漢代鄭玄注:“奔奏,使人歸趨之。”即派人疾行傳達命令,使民衆歸附。
奔走效勞
引申為為他人的事業或命令奔走效力,含主動效忠之意。
例:清代朱駿聲《說文通訓定聲》釋:“奔奏,疾走告也……亦為奔走效力之稱。”
二字組合強化了“急速行動以達使命”的動态意象。
收錄“奔奏”詞條,釋為“奔走傳告;奔走效力”。
引《詩經》例證,強調其古語特性及“疾趨以傳達”的本義。
明确區分“奔奏”與“奔走”的細微差異,指出前者側重“為使命而疾行”。
該詞屬文言遺存,今多用于研究典籍或文學創作。日常表達中,“奔走”“奔告”“效力”等詞更為常用。
“奔奏”是漢語古語詞彙,其含義及解釋如下:
指奔走傳喻,即通過行動或言辭傳播君王的德政與聲譽,使民衆歸附。該詞出自《詩經·大雅·綿》中的“予曰有奔奏”一句。
孔穎達《毛詩正義》
認為“奔奏”是臣子通過宣揚君王的德行與功績,吸引百姓主動歸附,即“曉喻天下之人以王德,宣揚王之聲譽使人知”。
毛傳與鄭玄箋注
“奏”在古漢語中通“走”,故“奔奏”亦可寫作“奔走”。陸德明《經典釋文》指出:“奏,如字,本亦作走”,說明兩字互通。
該詞隱含積極傳播思想、擴大影響力的意象,常用于描述古代賢臣輔佐君主、宣揚德政的行為。例如《綿》詩中,周文王的臣子通過“奔奏”使周族強盛,體現政治號召力。
如需進一步了解《詩經》原文或曆代注疏差異,可參考《毛詩正義》等典籍。
本島佛貍柄用才氣豺遘暢好是乘黃朱春皇蹴踐促忙促急殿上虎方舄飛龍高峯貢棐詭挂鴻號懷鉛握椠緩轍江介郊端家蚊菌蟪峻言寬順讕辭疠痎蛉川零墜龍君鹿砦曼理麻雀戰墨敕南北郊囊書翩翩公子啟白騎樓輕聲氣緯宂流上溯沙漲侍丁首令鼠技死信松畹宿怨悌睦侻失推恕托蹤玩辭畏法文徵明五裂奚距饩饋