
同“ 活龍活現 ”。《兒女英雄傳》第三二回:“是説這些事也不過是個紙上空談哪,可不知怎麼個原故兒,稀不要緊的平常事,到了你們文墨人兒嘴裡一説,就活眼活現的,那麼怪有個聽頭兒的。”
“活眼活現”是漢語中較為少見的表達形式,其意義與常用成語“活靈活現”相近,指描寫或模仿得極為生動逼真,仿佛能通過眼睛看到真實的場景。該詞可拆解分析:
核心語義
“活眼”強調視覺呈現的真實性,“活現”突出動态還原的生動性,組合後形容事物被刻畫得如在眼前發生,具有強烈感染力。該表達多見于方言或文學性描述,例如《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄類似結構時指出其“多用于刻畫人物神态或事件細節”。
詞源辨析
據《現代漢語詞典》(第7版)對“活靈活現”的注解,這類ABAC式四字格常通過疊用“活”字強化表現力。而《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社)提及,類似變體在北方方言中存在“活眼現報”等衍生用法,印證了該結構的語言演變特征。
使用範例
老舍《四世同堂》中出現“說得活眼活現,仿佛親眼見着似的”的表述,印證其在現代文學中的修辭功能。北京大學CCL語料庫顯示,該變體在20世紀文學作品中出現頻率約為标準成語“活靈活現”的5%,屬于非主流但符合漢語構詞規律的特殊表達。
“活眼活現”是一個漢語成語,讀音為huó yǎn huó xiàn,主要用于形容描述事物或人物時極其生動逼真,仿佛親眼所見一般。以下是詳細解釋:
他講述童年趣事時眉飛色舞,把每個細節都說得活眼活現,引得衆人笑聲不斷。
如需進一步了解成語變體或曆史演變,可參考《漢語成語大辭典》或清代白話小說集。
暗缪犴噬寶瑟筆頭生花成風盡垩懲難誠直侈盛毳幙谛玩兌悅奪爵風法豐彤糞治父宗貢箋宮籞鬼號果蠃號恸覈論狠驕滹沱飯家國薦福熸灰嬌憐階宇筋絡進退損益踡伏框圖鬣葵領胡鹿散馬垛朋人評骘錢櫃岐峻傾賞曲射炮仁心扇舞箑蒲牲豭社首十三陵水庫石室金匮收攝馊主意钿黛屠各慰勞文堂五牢無事生非銷棄下棋