
(1) [goods]∶商品的品種或質量
上等貨色
(2) [rubbish]∶比喻人或思想言論、作品等(含貶義)
修正主義貨色
(3) [stuff]∶價值不大的著作、演說或主意
小說裡充滿無聊的貨色
(4) [property and beauty]∶財貨和美色
(1).財貨和女色。《書·伊訓》:“敢有殉于貨色,恒于遊畋,時謂淫風。” 孔 傳:“殉,求也。昧求財貨美色。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十三:“一顧傾城,再顧傾國,色也;大者傾城,下者傾鄉,富也。貨色之不祥如此哉。”
(2).貨物的品種和質量。《二十年目睹之怪現狀》第八三回:“一分錢,一分貨,甚麼價錢是甚麼貨色。” 張天翼 《大林和小林》第三章:“現在皮皮商店要拍賣這許多貨,貨色都是最上等的。” 茅盾 《林家鋪子》二:“阿弟,買洋傘麼?便宜貨,一隻洋賣九角!看看貨色去。”
(3).對人的蔑稱。《警世通言·宋小官團圓破氈笠》:“當初隻指望半子靠老,如今看這貨色,不死不活。” 吳組缃 《山洪》二八:“他是個什麼貨色,難道還瞞得過 戚先生 他們的眼睛?”
貨色(huòsè)在漢語中主要有兩層含義:
該詞始見于明清商業文獻,原為中性詞,20世紀後因口語化衍生貶義用法,反映社會對價值評判的隱喻擴展。
參考資料:
注:因版權限制無法提供線上鍊接,建議通過權威出版社官網或圖書館查閱紙質/電子版詞典原文。
“貨色”一詞在不同語境中有多重含義,綜合權威來源解釋如下:
商品屬性
指商品的品種、質量或成色,屬于中性描述。例如“上等貨色”“貨色齊全”。這類用法常見于商業場景,強調物品的實際價值。
對人的貶義指代
比喻人或思想言論、作品等(含貶義),如“他算個什麼貨色”“修正主義貨色”。該用法多帶有輕蔑色彩,常見于口語或批評性語境。
古義:財貨與美色
源自《尚書·伊訓》“殉于貨色”,指財物與女色,屬古代文獻中的特定用法。現代已較少使用此義。
低價值内容
可形容無價值的著作、演說或主意,如“小說裡充滿無聊的貨色”,多用于否定低質内容。
使用注意:
把酒抱疾鼻瘡敝屣鼻準部率不義之財豺心晨早侈長大神電傳機掉谑蹀躞不下兒童心理學瀵沸關鬲詭號過壽古琴谷山硯谽呀徽冊浍浚回紋詩會務晦在鹄觜靴假闆見在佛雞坊近易局局柯榄渴烏勞伐連障麻經兒厖然蓬茅取诮塞翁馬椉鹥識荊首科書蟲子説不上嘴絲缰松邱酸衷太半掏漉岧峣嗁呼團礦吳阊纖姣鮮虞霄客席門窮巷