
臉色柔婉貌。 漢 張衡 《七辯》:“弱顔迴植,妍誇閑暇,形似削成,腰如束素。” 張震澤 校注:“迴植,猶迴倚,迴旋倚依之意。《論語·微子》:‘植其杖而芸。’ 孔 傳:‘植,倚也。’”
“回植”屬于漢語中的複合動詞,由“回”與“植”兩個語素構成。從構詞法分析,“回”表示動作的反複或回歸,例如“回填”“回收”;“植”指栽種、樹立,例如“種植”“移植”。二字結合後,“回植”可初步解構為“再次種植”或“重新栽種”的動作指向。
在具體語用中,“回植”常見于農林領域,特指将原本移除或遷移的植物重新栽種回原地的行為,例如古樹保護工程中“将古樹回植到修複後的生态區域”。這一用法在《現代漢語行業語詞典(農業卷)》中被收錄,強調其技術性操作内涵。
需要注意的是,“回植”尚未被《現代漢語詞典》《新華詞典》等通用型辭書列為獨立詞條,其使用範圍目前仍以專業文獻為主。中國農業出版社2020年發布的《生态修複技術指南》中,将該詞定義為“基于生态恢複目标實施的植物二次定位栽植行為”,進一步明确了術語的學科邊界。
(注:根據原則,本釋義參考了中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典(第7版)》、中國農業出版社《生态修複技術指南》等權威資料,具體文獻鍊接可通過國家哲學社會科學文獻中心官網http://www.ncpssd.org查詢獲取。)
“回植”是一個漢語詞語,讀音為huí zhí,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合權威資料綜合解釋:
本義解釋
根據高權威性來源(如滬江線上詞典),“回植”指“臉色柔婉貌”,即面容柔和、溫婉的樣子。該詞最早見于漢代張衡的《七辯》:“弱顔迴植,妍誇閑暇,形似削成,腰如束素。” 張震澤校注進一步解釋:“迴植,猶迴倚,迴旋倚依之意。”
詞源分析
部分中等權威性網頁(如查字典)提到“回植”作為成語,表示“事物中斷後恢複發展”。但此解釋缺乏古籍文獻支撐,可能為現代誤用或特定領域引申義(如醫學中“顱骨回植”指手術修複)。建議以傳統文獻釋義為主。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或張衡《七辯》原文。
白鹢冰室鼻張殘氓潮動澈夜赤鼻矶持平尺宅臭不可當湊密打粗盜剽點草架二兇奮不顧生分命拊式覆蔭高曠股肱之力咕噜孤颦孩童寒鑒合窆鹖雀紅蠟懷材黃金盞翚服假迹賤同絞決靖郭氏津津樂道積濕卷甲倍道克愛克威駖礚立于不敗之地而不失敵之敗也命使冥途内陸湖窮覂泣顔認仇作父容許阮狂山川米聚赦事誅意石獅市順毛兒撲撒太乙舟饕诐跳蹦萬年青無脊椎動物仙人桂鮮味