
[pull a long face] [口]∶不愉快的表情,拉長臉
闆着臉,表示不高興:他繃着臉,半天一句話也不說。
"繃臉"是一個漢語口語常用詞彙,指通過面部肌肉收縮使表情變得嚴肅或不悅,通常用于表達不滿或克制的情緒。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,"繃"在此處為動詞,表示"闆着、強忍住","臉"指面部表情,組合後構成動賓短語。
該詞具有三個典型特征:第一,描述瞬間情緒變化,如"他一聽這話,立刻繃起臉";第二,體現人際關系的微妙狀态,常見于長輩對晚輩的管教場景,例如"老師繃着臉批評了遲到的學生";第三,可作為非言語溝通方式,如"母親繃着臉不說話,孩子們就知道該安靜了"。
在語言學範疇,"繃臉"屬于面部表情動詞,近義詞包括"闆臉""沉臉",反義詞則為"笑臉""露喜色"。其使用多限于非正式場合,常見于北方方言區,現代文學作品中亦多有記載,如老舍《四世同堂》中"瑞宣繃着臉點了點頭"的描寫。
“繃臉”是一個口語化詞彙,通常用于描述因情緒不佳而刻意表現出嚴肅或不悅的表情。以下是詳細解釋:
若需更多例句或方言變體,可參考相關詞典或語料庫(如漢典、查字典等)。
保民比例稅波競剗穢掣制充饩傳譯純度黨難底公滴裡嘟噜東錢發科打诨方皇放湯廢舊風榭分科胡粉皎然假憩桀宋精神煥發舉鼎拔山君王臘臨難礞石棉菸魔駝謀變盆盎錢痨乾條侵渎湫戾秋溜泣竹日旰容臭撒手塵寰賞析社方設供生拉硬拽石黛師期石祖順策書香門戶貪嘴他傷聽來吞炭漆身晩菘委墜文才蚊廚溫柔體貼烏鹽角笑領