
象聲詞。《官場現形記》第一回:“當街爬下,綳冬綳冬的磕了三個頭。”《官場現形記》第三六回:“睏在地下,又趁勢打了幾個滾,兩隻手在地下亂抓,兩隻腳卻蹬在地闆上綳冬綳冬的響。”
“繃冬”是現代漢語中一個具有地域特色的拟聲詞,主要用于模拟物體撞擊或心跳加速的聲音。該詞在江淮官話區(如江蘇、安徽部分地區)及部分北方方言中作為口語詞彙使用,具有以下兩層含義:
拟聲用法
描述物體突然掉落或碰撞時發出的短促聲響,例如:“玻璃杯從桌上掉下來,‘繃冬’一聲摔碎了。”
心理狀态描述
引申為形容因緊張、驚吓導緻心跳劇烈的聲音,常見于文學化表達,例如:“聽到背後有人喊他名字,他心裡‘繃冬’一跳,手裡的文件散了一地。”該用法在《現代漢語方言大詞典》中被列為江淮官話代表性拟聲詞。
該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)等通用型詞典收錄,但在方言研究文獻中可見系統記錄,如《江淮官話語音與詞彙研究》一書對其發音特點及使用場景進行了詳細分析。
“繃冬”是一個漢語象聲詞,主要用于模拟連續或重複的聲響。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
該詞最早出現在晚清小說《官場現形記》中,用于形容磕頭、蹬地闆等動作發出的聲音。例如:
發音與字形
如需進一步了解,可參考《官場現形記》原著或權威詞典(如查字典)。
敗華庇衞掣所粗誕榱桷怠骜獨腳仙獨善吾身鍍鋅鐵渎職仿宣紙伏锧宮庭音樂狗續金貂鬼門道孤星好畤侯禾坪鹄峙鸾停绛鞲鑒照家雀兒靜氣賴草勞課類申鱗比淩踔臨機制變流行色論诤滿口胡柴馬牌敏秀迷嬉泥坑漂泊無定品而第之平度葺捕竊室氣鼓鼔欽惟榮渥蜃蛤食甘寝安屍親首功水溲思韻遂心快意堂族筒糉頭胎往任猬附蚊母樹烏鞘嶺鹹葅銷愞