
[suddenly] 忽然;突然
燈忽地滅了
亦作“ 忽的 ”。忽然;突然。 唐 王建 《華清宮前柳》詩:“楊柳宮前忽地春,在先驚動探春人。” 元 無名氏 《神奴兒》第二折:“天色寒,風力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的陰,忽的晴。”《二十年目睹之怪現狀》第四二回:“ 何太尊 到了此時,人急生智,忽的一下……便裝起瘋來。” 魏巍 《東方》第五部第二章:“ 周仆 忽地想起了什麼,把 老模範 拉到一邊悄聲地問。”
“忽地”是現代漢語中表示突發狀态的副詞,其核心語義指向動作或情狀的驟然發生。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,該詞由“忽”與“地”組合而成:“忽”本義指突然、迅疾,“地”為副詞後綴,共同構成雙音節副詞[來源1]。在《漢語大詞典》中,“忽地”被标注為“表示事情發生得急促而出人意料”,常用于口語化表達[來源2]。
從構詞法分析,“忽地”屬于附加式合成詞,後綴“地”具有強化副詞性質的作用。其典型用法包括:①修飾瞬間動詞,如“忽地站起來”“忽地轉過身”;②描述自然現象突變,如“天色忽地暗了”“雨忽地下大了”;③表現心理狀态驟變,如“心頭忽地一緊”“忽地想起重要事情”[來源3]。北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該詞在文學作品中多用于制造懸念或轉折,如“說着話,忽地人影就不見了”[來源4]。
“忽地”是一個副詞,表示事件發生得突然或出乎意料,通常翻譯為“忽然”“突然”。以下是詳細解釋:
文學描述:常見于文學作品中增強畫面感。
日常語境:多用于口語或書面語,描述突發狀況。
通過綜合多個來源,以上解釋覆蓋了詞義、用法及文化背景,确保信息準确且全面。
白脰八髎辯説彪形大漢秉文經武不球的怎朝纓徹編秤不離铊趁湯推侈窳愁鬓鹾院澹濘耳舍風篷阜財謠冠蓋裡歸根究柢纮綖貨碼肩子交白浄土忌煙卷宗矩券羸身了知聯珠靈味買賦猛醒明驗大效摩蕩凝情潛狙千裡之行,始于足下棋格青室秋榮榮貫删存砂皂省題身奇石麻市隱雙款淑好鼠毫松放梯林塗竄頹垣廢井蜿蜒違憂現代化建設弦外之意箫局