
南宋 鹹淳 末年出現的一種文章變體。 宋 周密 《癸辛雜識後集·太學文變》:“ 鹹淳 之末, 江 東 李謹思 、 熊瑞 諸人,倡為變體,奇詭浮豔,精神煥發,多用 莊 列 之語,時人謂之換字文章。”
"換字文章"是漢語中一種特殊的文字表達形式,指通過替換固定詞彙中的某個字來生成新詞或新意的創作手法。這種形式既包含語言遊戲的趣味性,又承載着社會文化内涵,主要體現在以下三方面:
一、語義重構功能 通過替換單字突破原有詞彙的固定搭配,如将"望文生義"改為"望圖生義",既保留原成語結構,又賦予新的解讀角度。這種手法常見于廣告文案和網絡用語創作,體現漢語的靈活性。
二、曆史避諱傳統 古代為避帝王名諱而改字的現象可視作特殊曆史形态的"換字文章"。如唐代為避李世民諱,将"民部尚書"改為"戶部尚書";清康熙年間為避玄烨名諱,将《千字文》"天地玄黃"改為"天地元黃"。
三、修辭藝術表現 在詩詞創作中,文人通過換字追求聲韻和諧或意境提升。宋代《詩人玉屑》記載王安石改"春風又綠江南岸"時,曾嘗試"到""過""入"等字,最終選定"綠"字,展現煉字藝術的精髓。
(注:依據學術規範,參考文獻可延伸查閱《漢語修辭學》(王希傑著)、《史諱舉例》(陳垣著)等權威著作,因平台限制暫不提供具體鍊接)
換字文章是南宋鹹淳末年(13世紀末)出現的一種文章變體,其核心特點是通過替換或調整文字結構來改變文章風格,形成獨特的表達方式。以下是詳細解釋:
起源與背景
該文體流行于南宋鹹淳年間,由李謹思、熊瑞等文人倡導,以突破傳統文章形式為目的。據宋人周密《癸辛雜識後集·太學文變》記載,這類文章因“奇詭浮豔,精神煥發”而被稱為“換字文章”。
語言特點
曆史評價
這類文體因過于追求形式創新,被批評為浮誇晦澀,但也反映了當時文人對傳統文風的突破嘗試。
詞語結構:
若需進一步了解南宋文學流變,可參考《癸辛雜識》等史料。
稗人賓雁鄙事慘惡成活刍菽祠竈淬鑒蕩子第宇短丑風蟲扶政割裂工絕攻取公學黑頭呵癢後陳環封昏天黑地迦老檢測齎操雞豆子謹孚極壽無疆峻惡拘奇抉異姱尚枯莛拉大排兩犀連胸麗兵磷磨黎元洪名高難副茗粥木媚泥文盼盼女飄兀破赀仆奴竅脈耆羸羣品三獻官聖姑守直霜露之辰司過絲毫髫辮鐵片大鼓吐萬下國先前