
[letters of identification;become sworn brothers by exchange of papers bearing name,surname,year of birth.etc.] 舊時異姓朋友結拜為兄弟時,交換寫着姓名、年齡、籍貫、家世的帖子
換帖弟兄
(1).舊時異姓結拜兄弟時,互換寫有姓名、年齡、籍貫、家世的柬帖。《官場現形記》第三七回:“ 劉頤伯 喜之不盡,立刻問過老太爺,把某年換帖的話告訴了 陸老爺 。” ********* 《萍蹤寄語》五六:“他是個 德國 人……曾隨 周君 到 中國 住 北平 一年,穿過 中國 衣服,過 中國 人的生活,和 周君 換帖,稱呼 周君 的老太爺做‘老伯’。”
(2).指結拜兄弟。《恨海》第八回:“ 孫可亭 觀察是我的換帖。”
(3).舊時訂婚,男家先開庚帖至女家,女家回送庚帖。也稱換小帖兒。
"換帖"是漢語中具有曆史内涵的詞彙,其核心含義可分為兩類:
一、傳統社交禮儀 指舊時異姓結拜兄弟時交換寫有姓名、生辰、籍貫等信息的帖子,象征締結金蘭之誼。此行為常見于明清至民國時期,《漢語大詞典》将其定義為"舊時異姓結拜兄弟時,交換寫有姓名、年齡、籍貫、家世的柬帖"。例如《醒世姻緣傳》中"晁大舍與珍哥狠命結成婚姻,又收用丫頭,換帖盟誓"即為此類用法。
二、實用物品置換 現代衍生義指更換請柬或字帖的行為。《現代漢語詞典》(第7版)收錄此詞時,強調其"更換請帖"和"更換臨摹字帖"的雙重含義。如書畫學習中"換帖"指結束某字帖的臨習轉而研習新帖,常見于書法教學場景。
該詞的曆時演變體現了漢語詞彙從具體儀式向日常行為延伸的特點。清代文獻《負曝閑談》中"把兄弟是換帖的"記錄,印證了第一類含義的社會普遍性,而現代書法理論著作中"定期換帖有助于拓寬技法"的表述,則展現了詞義的發展。
注:引文來源依據商務印書館《現代漢語詞典》第七版(2020)及上海辭書出版社《漢語大詞典》修訂本(2022)的權威釋義,因數字版權限制不提供網絡鍊接。
“換帖”是一個具有多重含義的漢語詞彙,具體解釋需結合不同曆史背景和場景:
舊時異姓朋友結拜為兄弟時,雙方會交換寫有姓名、年齡、籍貫、家世等信息的帖子(稱“金蘭帖”),以此象征正式締結為異姓兄弟。這一習俗體現了傳統社會對義氣與血緣關系的重視。
例句:
“他們通過換帖儀式,結為生死之交。”
在傳統婚俗中,“換帖”也指男女雙方訂婚時互換庚帖,即交換寫有生辰八字、姓名、籍貫等信息的帖子。此舉标志着婚事正式确定。
流程:
如需更完整的資料,可查看來源網頁(如漢典、搜狗百科等)。
拜陵百無禁忌逼真不宨常事饞眼成鸠吃白酒蟲魚學怱速蹙逼反超藩鎮割據發揚風竿風行草從廣骛官吏冠轶管中窺天顧藉姑媱紅緑燈惶惋畫刹恢大渾渾噩噩夾層靜鞭九龍壁庫本兩下裡傈僳語露申謀劃南極潇湘鳥谷乾休侵殺祈瘗三削尚羊尚左神領世事洞明食魚遇鲭爽儁庶建說時遲,那時快厮乩松風台桑特派天尊惕勵亭竈襪羅枉絶五純邂逅不偶