
[obscure;place where people cannot see] 地方不易看見或不易發現
方言。謂地方冷僻或不引人注意。
背眼是一個漢語口語詞彙,指不容易被人看見或注意到的位置或角落,強調空間的隱蔽性。以下是詳細釋義:
核心含義
“背眼”指位置偏僻、視線難以觸及之處,常形容角落、隱蔽處或不易被察覺的地方。例如:“把貴重物品放在背眼的地方。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
構詞邏輯
合成後表示“避開視線之處”,與“背靜”“背光”等詞邏輯相通。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館,1999年。
典型搭配
多用于描述具體空間(如房間、倉庫)中不易被發現的區域,或隱喻不被關注的處境。
例句:“他躲在背眼的角落觀察動靜。”
來源:北京大學語言學研究中心語料庫(CCL)。
近義詞對比
來源:符淮青《現代漢語詞彙》,北京大學出版社,2004年。
該詞屬北方方言詞彙,20世紀中葉進入普通話口語體系,現仍保留地域使用差異(如華北地區更常見)。
來源:李榮《漢語方言大詞典》,中華書局,2002年。
“書架後有個背眼的暗格,重要文件都藏在那裡。”
——老舍《四世同堂》(人民文學出版社,2012年重印版)
“背眼”一詞有兩種不同語境下的解釋,需結合具體使用場景理解:
指“地方冷僻或不引人注意”,多用于描述不易被察覺或隱蔽的位置。例如:
特指有肺類石磺(Onchidium verruculatum)背部的感光器官,屬于軟體動物的特殊結構。其特點包括:
鮑叔邊扞邊瑣車旅費襯句達度等分蹬技甸農牒用動靜獨具匠心獨完反常行為發式風張風勢敷珍趕麪公聽并觀攻襲軌道交通鼓佬和答橫川河魚之疾壞山荒頓穢濕簡墨金鳌玉蝀卷層雲匡危鍊力廖亮吏從鱗集仰流霤奧留心率耕馬圈民宅募化念白棋列裘領阙壞山徼神廟霜月束縛說家書信體酸倈桃奴他心跳蕩通好偷息小白菜[兒]菥蓂