
[the back of;one's backside]〈方〉∶指人或東西的背面
怎麼把鐘的後臉兒朝前擺着?
方言。指人或物的背面。
“後臉兒”是一個北方方言詞彙,尤其在京津冀地區使用較多,其含義和用法如下:
一、核心含義
指人或動物頭部的後腦勺部位,即頭部後面、脖頸上方的區域。
示例:
“這孩子跑得急,後臉兒上全是汗。”
“他轉身時,我隻瞧見他的後臉兒。”
二、延伸用法
泛指背面或後方視角
可擴展指物體或空間的背面、不易被觀察到的部分。
示例:
“椅子後臉兒沾了灰,得擦擦。”
“房子後臉兒種了一排竹子。”
借代“背後”或“轉身”的動作
在口語中可隱喻“轉身”“回避”等動态場景。
示例:
“他話沒說完就給了人一個後臉兒。”(意為轉身離開)
三、權威來源與語言學解析
根據《現代漢語詞典》(第7版),“後臉兒”屬于方言詞,明确标注其指“頭的後部”。該詞由方位詞“後”與口語化名詞“臉兒”組合而成,凸顯漢語方言中通過身體部位名詞表達空間方位的特征。
構詞解析:
地域分布:
該詞高頻出現在北京、河北、天津等地方言中,反映了北方官話區的語言特色。相關用法在《北京話詞典》(董樹人著)及《河北方言詞彙編》中均有收錄。
四、與近義詞的辨析
詞彙 | 含義 | 使用範圍 |
---|---|---|
後臉兒 | 頭部後方/物體背面 | 北方方言 |
後腦勺 | 頭部枕骨突出部位 | 全國通用 |
後身 | 身體背部/建築物後方 | 通用語,偏書面 |
參考資料
“後臉兒”是一個方言詞彙,主要用于指代人或物體的背面,具體解釋如下:
如果需要更詳細的方言用例或文化背景,可參考來源網頁(如漢典)。
傲賢慢士八字帆八字沒見一撇參疑岑立弛罟抽打剉碓蹬腿雕鍛釣弋鬥舍頓碌多濫獨至飛鴻印雪腐局腐衣覆允改換門楣國防衡笄畫革環草畫石華幄狐丘煎情斠改開國元老看棚琅瑘列國黎烝龍睛鳳頸籠子駡市妙齡摸夜目斷鱗鴻暮暮平圃撲楞楞謙祗窮根究底筌意人體美日氣閏宮斯巴達克思絲牦歲朝圖隨手簿外江人問法骁雄蝦仁祫享下獄屑役