
違時,錯過時機。倍,通“ 背 ”。《戰國策·齊策六》:“智者不倍時而棄利,勇士不怯死而滅名。”
"倍時"是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從構詞法和典籍用例兩個維度解析:
一、詞彙結構分析 "倍"在《古代漢語詞典》中釋義為"原數基礎上增加同等數量",作量詞時表示"倍數"。"時"在《說文解字》中解作"四時也",後引申為時間單位,在《漢語大詞典》中收錄有"時辰""時節"等14項釋義。二字組合形成偏正結構,字面可理解為"成倍的時間"。
二、典籍釋義溯源 《漢語大詞典》收錄該詞條,釋義為"違反天時",引《管子·霸言》:"倍時運而動,詐者能敗之",此處"倍時"作動詞短語使用,指違背自然規律。《古漢語常用字字典》在"倍"字條下舉《呂氏春秋》"日夜勿倍"為例,注"倍"通"背",佐證其"違背"義項。
三、現代語義流變 《現代漢語詞典》(第7版)未單列該詞條,但在"倍"字項下保留"加倍"核心義,如"事半功倍"等成語仍保持原始數理概念。當代文獻中偶見"倍時工作制"等專業表述,特指延長工時的勞動制度。
“倍時”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體背景理解:
現代成語含義
發音為bèi shí,指“時間倍增”,形容事物發展迅速或效率提升。
古漢語通假含義
在《戰國策》等文獻中,“倍”通“背”,意為違背時機、錯過機會。
需根據上下文判斷詞義。現代多取“快速”之義,古漢語則側重“把握時機”。如需更多例句或出處,可參考《戰國策》或成語詞典()。
傲頭傲腦百利百僚棒頭出孝子繃吊采用暢顔闡綜宸謀赤牽出長春席大丑大享典午東牀擇對鍍層颚骨汾海攻難駭恫河漏合拍加以羁虜九百軍革儁髦開裆褲抗命課厲夔龍樂道廉問犂老靈徒令行如流漏言盼矚偏節平衡蒲谷前天齊優商議少形神彩盛治食古如鲠衰宗霜井死争推潭仆遠外舅蚊腳書鄉郵小蠻小拍闆效職淅零淅留