
[thrump] 低沉而常常重複的聲音(如摩托、大炮或齊步行進中的隊伍發出的)
“轟隆轟隆”是現代漢語中典型的拟聲複合詞,其核心釋義可參照《現代漢語詞典》第七版定義為“模拟連續不斷的低沉聲響,多用于雷聲、機械運轉聲或重型物體滾動聲”。該詞通過ABAB式疊音構詞法強化聲音的持續性特征,常見于文學作品中營造環境氛圍。
從詞彙結構分析,“轟”字本義指群車行駛的轟鳴聲(《說文解字》車部),作為單音節拟聲詞使用時多表示突發巨響。而通過雙音節疊用形成的“轟隆轟隆”,在《漢語疊字詞典》中被歸類為“延續性聽覺摹狀”,相較于單字“轟”更強調聲音的連綿不斷屬性。
在語法應用層面,該詞組具備典型拟聲詞的句法特征。根據北京大學漢語語言學研究中心語料庫統計,其高頻出現在狀語位置(約占78%),例如:“雷聲轟隆轟隆地從遠處傳來”;也可作定語修飾具體聲源,如“轟隆轟隆的火車聲打破了深夜的寂靜”。
語義演變方面,《近代漢語大詞典》指出,該拟聲組合在20世紀工業化進程中衍生出新的指代功能,除傳統自然聲響外,現多用于描述發動機、工程機械等現代工業聲響,體現了詞彙隨社會發展的語義擴展規律。
“轟隆轟隆”是一個漢語象聲詞,主要用于模拟低沉、重複的聲響,具體解釋如下:
指持續且帶有回響的低沉聲音,常見于以下場景:
“雷轟隆轟隆地在屋子四周響了過去。” ——丁玲《團聚》()。
“重型卡車轟轟隆隆地沿高速路駛向南方。” ()。
“轟隆一聲巨響,房子倒塌下來。” ()。
在動漫《通靈王》中,“轟隆轟隆”是角色霍洛霍洛的别稱(、),但此用法屬特定文化背景,日常較少見。
如需更全面的例句或來源,可參考漢典、滬江詞典等平台(、)。
韽韽剝放砭熨碧琳侯沖逸麤縱大八成戴仰當司滇滇點翳凍研風散高朋趹蹄還兵黑不楞敦結讬進谄金谷友局隘捐免巨變郡齋讀書志庫本苦志靈芬陵樹吝啬鬼六尺之讬鑪子滿天星鬥昧略漂濫千裡之行,始于足下潛望鏡青甸軟刀子軟言鬙鬙傷氣山壽聖姑什襲以藏手邊隋珠和璧鎖墩貪生天險秃寶蓋退磨晚間挽推偉壯無複閑可喜功嬉集稀絶心包積水