轟轟隱隱的意思、轟轟隱隱的詳細解釋

轟轟隱隱的解釋

象聲詞。形容車馬聲。 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“虎視龍超，雷駭電逝，轟轟隱隱，紛紛軫軫，羌難得而稱計。”《舊唐書·李密傳》：“轟轟隱隱，如霆如雷。”

詞語分解

• 轟轟的解釋 ∶象聲詞,形容機器、雷鳴、 * 等響聲汽車的轟轟聲吵得人睡不着覺 ∶盛大的樣子轟轟烈烈的詳細解釋象聲詞。形容大聲連續作響。 唐 韓愈 《此日足可惜一首贈張籍》詩：“飲食豈知味，絲竹徒轟轟。” 宋
• 隱隱的解釋 ∶不分明的樣子隱隱的雷聲 ∶微弱的感到隱隱作痛 ∶形容車聲隱隱何甸甸。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》詳細解釋.隱約不分明貌。 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之二：“隱隱日沒岫，瑟瑟風發谷。”

專業解析

“轟轟隱隱”是漢語中一個拟聲疊詞結構，多用于形容連續、低沉且帶有回響的聲音。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）的釋義，該詞由兩個疊音詞複合而成：

1. “轟轟” 表示巨大且有震撼力的聲響，如雷聲、戰車行進聲，《現代漢語詞典》（第7版）指出其源自古代“轟”的本義“群車聲”；
2. “隱隱” 描述低沉、模糊但持續傳播的聲音，常見于形容遠方的震動或共鳴，《古漢語常用字字典》強調其“由微漸著”的聲感特征。

該詞最早見于《漢書·揚雄傳》中“猋泣雷厲，驞駍駖磕，洶洶旭旭，天動地岋。羨漫半散，蕭條數千裡外”的描寫，後演變為固定搭配。在文學使用中多指代：

• 軍隊行進時的戰車轟鳴（如《全唐詩》中“轟轟隱隱遍九州”）
• 自然界雷雨交加的混響（如蘇轼《有美堂暴雨》相關評注）
• 現代語境可引申為宏大事件的社會反響

《辭源》（第三版）特别标注其語音學特征：前重後輕的聲調組合（“轟轟”為陰平，“隱隱”為上聲），形成由近及遠、虛實相生的聽覺層次。相關近義詞包括“殷殷隆隆”“訇訇隱隱”等軍事文學常用表述。

網絡擴展解釋

“轟轟隱隱”是一個漢語四字詞語，屬于象聲詞，主要用于形容車馬行進時發出的聲響。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 讀音：hōng hōng yǐn yǐn（注音：ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ）
• 詞義：模拟車馬奔馳時的連續聲響，既有“轟”的渾厚感，又有“隱”的連綿回響，整體強調聲音的宏大與震顫感。

二、出處與用例

該詞最早見于南朝齊文學家王融的《三月三日曲水詩序》：“虎視龍超，雷駭電逝，轟轟隱隱，紛紛軫軫”，描繪盛大儀仗隊的恢弘場面。唐代《舊唐書·李密傳》中也有“轟轟隱隱，如霆如雷”的表述，形容軍隊行進時的震撼聲勢。

三、聲音特點

• “轟轟”：模拟車輪滾動或馬蹄踏地的沉重聲響，體現力量感。
• “隱隱”：形容聲音的餘波或由遠及近的震顫感，增強動态氛圍。

四、使用場景

多見于古代詩文或曆史文獻，用于描寫車馬、軍隊等大規模移動的場景，帶有文學化表達色彩，現代口語中已較少使用。

建議參考權威詞典（如滬江線上詞典或HttpCN詞典）獲取更精準釋義。

别人正在浏覽...

卑躬屈節博而不精乘羨遲懦笞責寵待戴日戴鬥擔不起澹濘誕欲大仗點水負覊妻浮雲蔽日服皂敷奏閣兒蜾蠃猴冠鴅吺晦藏混漫火絶椒煙譏嘲吉谶忌克進素巨流考楚魁然括總樂物兩重陽密度末度牽衣投轄齊毫情文并茂青油油契心泉眼屈急驅鵲營橋饒培散階瑟歌霜霰碩果碩學通儒體法梯氣酒無那哈五衰烏帻相直憲籍銷聲黠強