
(1) [roar]∶象聲詞,形容機器、雷鳴、爆6*炸等響聲
汽車的轟轟聲吵得人睡不着覺
(2) [vigorous]∶盛大的樣子
轟轟烈烈的
象聲詞。形容大聲連續作響。 唐 韓愈 《此日足可惜一首贈張籍》詩:“飲食豈知味,絲竹徒轟轟。” 宋 曾鞏 《泝河》詩:“莫如此水極兇驁,土木暫觸還轟轟。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·紉針》:“轟轟屢擊,皆為一人,焉知 紉針 非龍女謫降者耶?” 郭沫若 《前茅·暴虎辭》:“人聲轟轟,金鼓隆隆。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:轟轟漢語 快速查詢。
“轟轟”是現代漢語中常見的拟聲疊詞,具有以下兩層核心含義:
一、聲音層面的描述 指連續、響亮且有震動感的聲音,常見于自然現象或機械運作場景。例如雷聲滾動(如“雷聲轟轟”)、火車行駛(如“火車轟轟駛過”)、引擎轟鳴(如“機器轟轟作響”)。這種用法在《現代漢語詞典》(第七版)中被明确标注為模拟沉重聲響的拟聲詞。
二、聲勢層面的象征 引申為形容規模宏大、氣勢磅礴的社會活動或曆史進程,常與“烈烈”連用構成成語“轟轟烈烈”。例如形容改革運動(如“轟轟烈烈的産業變革”)、群衆鬥争(如“轟轟烈烈的農民起義”)。該義項在《漢語大辭典》中被收錄為具有褒義色彩的形容詞,強調事件影響力與民衆參與度。
語言學研究表明,疊詞“轟轟”通過音節重複強化了聽覺沖擊力與心理感知強度,其語義演變符合漢語詞彙從具象聲源到抽象象征的延伸規律,相關論證可參考《漢語疊音詞研究》(商務印書館,2019年版)。
“轟轟”是一個漢語詞語,讀音為hōng hōng,主要有以下含義和用法:
聲音層面
“轟轟屢擊,皆為一人”(出自蒲松齡《聊齋志異》)。
狀态層面
“轟轟烈烈的生活我不喜歡,驚天動地的舉措我沒有去做過”(例句)。
“轟”字本義為“群車行駛聲”(《說文解字》),後引申為巨大的聲響或聲勢,疊加為“轟轟”後強化了這一含義。
如需進一步了解,可參考權威詞典(如漢典、查字典)。
闇王半新不舊報販苞舉璧羽唱吼澄察蟲螟促遽誕辰當東叨叨德配天地東齊獨木難支多情多感反面棐彜搞活公勤狗窦犷戾寒俊耗米核見洪澤幻境渾壹夥伴惑箭呼召驕抗吉故進士擧勘同困惾厘福妙奧銘海彊急千裡棹情照綦谿塞塵生出生聚水玉松綁挑禮,挑禮兒銅鑼通幽洞靈通元識微偷偷摸摸推頭刓印文筆匠詳肯賢可謏說笑啞啞