
[small lotus leaf which seems copper coin] 狀如銅錢的初生的小荷葉
荷錢出水之日。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》
指初生的小荷葉。因其形如錢,故名。 宋 趙長卿 《朝中措·首夏》詞:“荷錢浮翠點前溪,梅雨日長時。” 明 李時珍 《本草綱目·果六·蓮藕》:“﹝荷葉﹞嫩者,荷錢,貼水者,藕荷。” 汪洋 《西湖即事》詩:“石欄繞水自凄清,幾點荷錢任意生。”
荷錢是漢語中對荷花(Nelumbo nucifera)初生葉片的特定稱謂,常見于古典文獻及植物學描述中。其核心含義可從以下角度解析:
形态比喻
“荷”指荷花,“錢”喻指初生小葉的形狀——圓小如銅錢。此稱法源于荷葉未完全展開時,其緊貼水面的圓形幼葉狀似古代錢币,故得名“荷錢”。
來源:《本草綱目·果部·蓮藕》(李時珍)記載:“嫩葉……浮水面,其形如錢。”
生長階段特征
荷錢特指荷花浮葉階段的葉片,區别于挺水後的大片立葉。其直徑約1-3厘米,邊緣内卷呈盤狀,葉色嫩綠,表面覆有蠟質,具有水生植物的典型適應性特征。
來源:《群芳譜·荷花》(明代王象晉)描述:“初生小葉浮水面,名曰荷錢。”
詩詞意象
荷錢因形态纖巧、象征新生,成為古典詩詞中描繪初夏景緻的典型意象。如楊萬裡“小荷才露尖尖角”中“尖角”即荷錢初展之态,暗含生命萌動之美。
來源:《誠齋集·小池》(南宋楊萬裡)
民俗寓意
因“錢”字諧音,荷錢在民間藝術中常被賦予富貴吉祥的寓意,如年畫、刺繡中常見荷錢紋樣,寄托財源豐盈的祈願。
來源:《中國民俗圖案集》(近現代民俗研究文獻)
現代植物學将荷錢歸類為荷花的浮水性初生葉(floating juvenile leaf),其結構可減少水流沖擊,并為後期挺水葉的生長積累養分。這一生長特性印證了古人對植物發育階段的精準觀察。
來源:《中國植物志·睡蓮科》(中國科學院植物研究所編撰)
綜合定義:
荷錢指荷花幼苗期浮于水面的圓形初生葉片,因形似錢币得名。其既是植物學中的特定生長形态,亦承載傳統文化中的自然審美與吉祥象征。
“荷錢”是漢語詞彙,指初生的小荷葉,因其形狀圓小如銅錢而得名。以下是詳細解釋:
1. 基本定義
荷錢特指荷葉的嫩芽階段,葉片尚未展開時呈圓形,直徑約1-3厘米,外形酷似銅錢,故稱“荷錢”。這一名稱在植物學與文學中均有應用。
2. 文學意象
荷錢常被用作詩詞中的意象,例如:
3. 文化關聯
荷錢不僅是自然現象,也承載了傳統寓意。古時銅錢象征財富,而荷錢因形似銅錢,常被文人借喻生命力與希望,如李漁在《閑情偶寄》中提及“荷錢出水之日”。
4. 植物學特點
荷錢屬于蓮科植物的幼葉階段,貼水而生,質地柔軟,顔色嫩綠。隨着生長,葉片逐漸舒展為傘狀,稱為“藕荷”或“立葉”。
總結
荷錢融合了自然形态與人文意象,既是中國古典文學中的常見元素,也反映了古人對植物觀察的細緻。如需更深入的詩詞例證,可參考《朝中措·首夏》等文獻來源。
鳌釣變見蚳醢叱嗟風雲遲重春史大和國家大事誇張颠草遞遞迢迢東宛堆垜場對攻馮馮幹幹翼翼關陝瓜剖碁布規兆裹足含虛熇厲紅泉齁鼾畫匠黃幔交會近瞅子窘促寄身居士矩形科取連頭搭尾淩谇隆祚亂孽律條鳴骹淖田内人家内書堂青黃秋豫射葉市會爽籁四洲頌磬鎖頓唐突田廬聽寫通迵投放無吊铦铓效技小山眉惜福行頒