
用反問的語氣表示無奈何。 宋 曾鞏 《送陳商學士》詩:“物色撩人思易狂,況躋别館清何那?” 宋 楊萬裡 《發楓平》詩:“倦路愁何那,衝泥慣豈纔?”
"何那"在漢語詞典中屬于古語詞彙,其核心含義為"為何如此"或"何以至此",多用于文言文或詩詞中表達疑問、感歎或反诘語氣。該詞由疑問代詞"何"與指示代詞"那"複合構成,其中"那"通"奈",表處置義。以下為具體釋義:
疑問用法
指對事物現狀或他人行為提出質疑,如《全唐詩》載:"何那戍樓聞笛聲,征人盡望鄉",此處表達對戍邊将士聞笛思鄉的設問。
感歎用法
見于明清小說中表現強烈情感,如《醒世恒言》"何那世道險惡至此!",突顯對世态炎涼的慨歎。
反诘用法
在宋代筆記《容齋隨筆》中載:"何那不知忠義乎?",通過反問強調應當知曉忠義之理。
該詞在《漢語大詞典》中收錄于"複合疑問詞"條目,現代漢語中已鮮少使用,多保留于古籍及方言表述。相關考證可參考中國社會科學院語言研究所編著的《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館,2019年版)。
“何那”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“何那”指用反問的語氣表達無奈或無法改變現狀的情緒,相當于現代漢語中“又能如何呢”“無可奈何”的感歎。拼音為hé nà,注音為ㄏㄜˊ ㄣㄚˋ。
古典文獻中的用例
現代語境中的延伸
如張巍的句子:“春風來不來,真的沒有什麼關系。該開的花總會開的。”
(注:此例為現代引用,古典用法更強調反問語氣。)
如需進一步了解例句出處或擴展用法,可參考《送陳商學士》《發楓平》等文獻原文。
班聲辨智步頓才策蠶要長家常生從軍促急奪膽爾曹二惑奉坐頫領綱署歌迷公電宮庭音樂公徒勾甲喝倒彩合署候谒換羽移宮渾渾泡泡急案軍鎮開場白開果穬麥曠樣括帖藍本勞働者梨花流言飛文邏杯跑灘匠僄突破的破謎圃澤譴何情佚秋實春華三秋逝沒雙款霜議書床熟識桃神刓鈍文盟五合六聚勿忸于仙都觀相求曉暾曉妝