
慈悲顧戀;悲哀依戀。 南朝 梁 蕭子良 《淨住子·禮舍利寶塔門》:“然則現於湼槃者,復是增發悲戀之心。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》:“婦言:‘裡巷不遠,無煩多事。’遂出門去。 小翠 殊不悲戀。”《續資治通鑒·宋太祖開寶七年》:“ 江南 國主天性友愛,以弟 從善 被留,悲戀不已。”
“悲戀”的漢語詞典釋義與文學内涵
“悲戀”是一個具有濃厚文學色彩的漢語複合詞,由“悲”與“戀”兩個語素構成,其核心含義指向因愛情而産生的悲傷、哀痛之情,或指結局不幸、令人感傷的戀情。以下從詞典釋義、語素解析及文學應用角度進行詳細闡釋:
一、 基本釋義與語素解析
二、 深層内涵與文學表現 2. 情感特質:“悲戀”不僅描述愛情關系本身,更着重刻畫其中蘊含的悲劇性情感體驗,如相思不得的苦悶、生離死别的絕望、現實阻隔的無奈、理想破滅的幻滅感等。
三、 使用場景與辨析
“悲戀”是一個凝結了深厚情感與文化内涵的漢語詞彙,它精準地概括了愛情中最為深沉和令人心碎的面向——那些因種種原因(外在壓迫、命運捉弄、性格沖突等)而注定充滿哀傷、最終走向不幸結局的戀情。其釋義根植于漢語語素的本義,并在豐富的文學實踐中得到充分诠釋與印證。
“悲戀”是一個具有多重文化内涵的詞語,其含義因語境和來源不同而有所差異,以下是綜合解釋:
中文核心定義
指因愛情不順遂而産生的悲傷與痛苦,常用于描述感情受挫、愛而不得的心境。例如:“悲戀的結局令人唏噓。”
古漢語延伸
在古典文獻中,“悲戀”可拆解為“悲”與“戀”,既包含“慈悲顧戀”的複雜情感,也指因離别或依戀對象消失而産生的悲哀,如《聊齋志異》中“小翠殊不悲戀”即表現了對情感疏離的淡然。
文學作品與影視
該詞常出現在悲劇性愛情故事中,如韓國電影《悲戀》以聾啞人三龍的坎坷愛情為主線,強化了“悲”與“戀”的沖突。此外,佛教文獻《淨住子》中“增發悲戀之心”則體現了對衆生的慈悲情懷。
日語中的特殊含義
日語“悲戀(ひれん)”特指以悲劇收場的戀愛,如殉情、生死相隔等極端結局,與中文的廣義用法存在差異。
若需進一步了解具體文學作品或曆史典故,可參考漢典、古典文獻等來源。
稗秕包裹襃揚播厥伯玉知非鹑星達巴漢帶減圍膽憷澹澹碉卡頂索防範赴湯跳火付梓恭顯公正廉明觀者如垛歸畆妫汭含糊其詞後齒惶促鬟影魂不守宅混茫箕畢節飲謹頓罥罣科員胯子樂諷流颷镂塵露草陸海螺杯羅韈沒什靡膴末春赧容内功辟卦愆阙趬悍峤角傾吐乞婆敧歪染鼋宂坌山郎善色深池嵩陽笙貪婪無餍曦赫