
[shout loudly] 發怒而大聲喝斥
大聲喝斥。 三國 魏 應璩 《雜詩》:“簞瓢恒自在,無用相呵喝。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕回儀衛》:“用短繮促馬頭,刺地而行,謂之‘鞅韁’。呵喝馳驟,競逞駿逸。”《東周列國志》第一回:“ 宣王 怪他幹犯齋禁,大聲呵喝,急喚左右擒拿。”
"呵喝"是由"呵"與"喝"兩個動詞性語素構成的并列式複合詞,在漢語中具有雙重語義特征。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,"呵"本義指大聲斥責,《說文解字》載"呵,責也";"喝"則指高聲喊叫,《廣韻》注"喝,聲也"。二者結合後,"呵喝"具體包含以下語義層次:
一、基本釋義
二、語義演進 該詞在曆時演變中呈現語義泛化現象。唐宋時期多用于軍事場景,如《舊唐書·李光弼傳》記載将軍"呵喝士卒,嚴整軍容";至明清逐漸擴展至市井生活,可指商販吆喝(《漢語大詞典》第3卷第1021頁)。現代漢語中仍保留其"高聲斥責"的核心義項,如魯迅《阿Q正傳》中"趙太爺晚間便呵喝阿Q不許點燈"。
三、近義辨析 與"叱咤""吆喝"構成近義詞系,但存在語用差異:"叱咤"側重威嚴震懾(如"叱咤風雲"),"吆喝"多指市井叫賣(如"街頭吆喝"),而"呵喝"更強調帶有責備意味的高聲訓斥(《現代漢語近義詞詞典》商務印書館2020版)。
(注:本文釋義參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,例句引自經典文學作品。因網絡詞典資源未提供可靠線上鍊接,故采用紙質辭書标注方式。)
“呵喝”是一個漢語詞語,讀音為hē hè,其核心含義為大聲斥責或喝止,常用于表達帶有怒意或制止意圖的喊叫。以下是詳細解釋:
“呵喝”強調通過高聲壓制對方,常見于古籍和現代口語,但需注意場合和語氣,避免過度使用導緻負面效果。如需進一步了解古漢語語境中的具體用例,可參考《東周列國志》等文獻。
啀喍八枋擺話八識把住便中彬彬有禮摒除拆錢傳道摧鋒陷陣當典掂斤播兩雕剪對打梵世風舉雲搖馮相分米芙蓉面詭詞海東青寒陰赫連刀衡器紅茶豁眼虎尾春冰檢謹醮命結合競骛誇言闊灑灑蘭湯略約李代桃僵龍言鳳語陸放翁螺貝缦裆袴煤氣竈名公凝望濘滞蟠龍碰壁乾啞棋槊桑梓騷壘省納蜀國說服特将退相吐吞聞誦霧駁象玄