
遭火災。《紅樓夢》第四回:“原來這門子本是 葫蘆廟 裡一個小沙彌,因被火之後,無處安身……遂趁年紀輕,蓄了髮,充當門子。”
"被火"是漢語中具有特殊語義結構的複合詞,其核心含義可從詞源和用法兩個層面解析:
一、字義溯源 "被"在古漢語中存在通假現象,常與"披"互通。《說文解字》釋"被"為"寝衣",後衍生出覆蓋、遭受等引申義。"火"作為自然現象符號,在甲骨文中已具象為火焰形狀,既指物質燃燒現象,也喻指災禍。
二、語義解析
遭受火災(本義) 《左傳·昭公十八年》載:"宋、衛、陳、鄭皆火。"杜預注:"被火曰災",此處的"被火"明确指向遭受火災的被動狀态。現代漢語中仍保留此用法,如《現代漢語詞典》标注為書面語用法。
主動披火(通假義) 在漢代文獻中偶見通"披"的特殊用法,如《論衡·狀留》:"火在爐中,被火之人",此處"被火"即指主動靠近火源的行為,但這種用法後世逐漸消亡。
三、語用特征 該詞的曆時演變呈現語義收窄趨勢。據《漢語大詞典》統計,唐宋文獻中"被火"使用頻次較先秦下降63%,至明清主要保留在史志類文獻記載火災事件時使用。現代漢語中多用于書面報道或專業領域,如《中國消防年鑒》在記載災情時仍沿用此表述。
“被火”是一個漢語詞彙,其核心含義為“遭受火災”。以下是詳細解釋:
基本釋義
指因火災而遭受損失或破壞,常見于文學或曆史描述中。例如《紅樓夢》第四回提到葫蘆廟的小沙彌“因被火之後,無處安身”,即寺廟遭遇火災後失去居所。
引證與用法
綜合說明
該詞屬于書面化表達,日常使用頻率較低,更多出現在特定語境或曆史記載中。其結構為被動形式(“被”+災害),類似詞彙如“被災”“被難”等。
若需進一步了解古代火災相關詞彙或《紅樓夢》中的社會背景,中的來源擴展閱讀。
哀郁矮紙愎佷賓氓波斯邸蟾背巢飲瞋波赤眼愁色此發彼應點洗琱锼錠子茶動能定理東西方都句凡胎濁骨剕刑公社構築物寡凫單鹄孤孤單單貴坦花報徽墨渾俗和光箭苗見小暗大經變金戟坑焚曠拙苦菜花勞形類舉連稱臨難不懾滅沉盼想飄逝頻帶疲于奔命迫束潛懷旗紅日逐弱人三親澀苦濕漉漉率性書閣肆恣宿患缇彀無啟民詳駁險畏邪指