
[conceal;hide] 隱藏;放在看不見的地方
暗藏槍支
隱蔽或隱藏。《水浒傳》第一○六回:“賊人暗藏一萬兵馬,在山背後叢林裡。”《二刻拍案驚奇》卷十七:“竹幹上刻那二句,固是誇着發矢必中,也暗藏個應弦的啞謎。”《痛史》第二四回:“﹝ 虎臣 ﹞叫 李復 陸續打發二百人扮作客商,暗藏軍器號衣,到 益都 去。”《新民晚報》1987.2.17:“我曾暗藏‘野心’:有朝一日成為一名繪畫大師。”
暗藏(àn cáng)指隱蔽地藏匿,不顯露于外。該詞強調将事物或意圖刻意隱藏,避免被他人察覺,帶有潛在性、隱蔽性的特點。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“隱藏;隱蔽”:指人或物被刻意置于不易被發現之處,或指意圖、情感等不外露。
示例:暗藏武器、暗藏禍心。
《漢語大詞典》
釋為“秘密隱藏”,強調行為的隱秘性。
引例:《後漢書·卷十》有“暗藏機謀”之述,指暗中謀劃。
《現代漢語規範詞典》
區分近義詞:
《漢語成語大詞典》
收錄成語“暗藏殺機”,形容表面平靜卻潛藏危險,如:“談判中他笑容滿面,實則暗藏殺機。”
參見:相關詞條“潛伏”“隱匿”“隱蔽”。
“暗藏”是一個動詞,指将事物或意圖隱藏于不顯眼處,避免被察覺。以下是詳細解釋:
基本含義
指隱蔽、秘密地藏匿,常帶有刻意掩蓋的意圖。如“暗藏槍支”“暗藏隱患”。古典文獻中,《三國演義》提到“暗藏金珠”,體現財物隱藏;《二刻拍案驚奇》用“暗藏啞謎”形容隱晦表達。
現代用法與例句
近義詞與反義詞
英文對應翻譯
可譯為“conceal”“hide”“lurking”等,如“covert racism”(暗藏的種族主義)。
使用場景
多用于書面語或正式語境,強調隱蔽性,常見于安全警示(如排查隱患)、文學描寫(如暗藏心機)等場景。
如需進一步了解詞語的古典用例或現代搭配,可參考《漢典》《二刻拍案驚奇》等來源。
暴官表函纏染車隣出震粹要村學究語打挺兒燈火輝煌地方色彩低劣東波東扯西唠鈍遲風向標冠绂鬼節海嶽高深寒月猴梅胡賴渾涵僵冷見節交瞀金鼇玉蝀進猛九解季禺蹶死鋸條沮怍渴望麟駕鹿撞美景謬異莫教氣哺哺三吾沙門島商決審備身法沈燃沈塞神仙吏飾好稅單說教束勗腿套完卷頑焰文苑梧檟相抗險句閑客縣王