
[thin,short,casual shirt]〈方〉∶貼身穿的中式小褂
“汗禢兒”是北方方言中對貼身吸汗衣物的俗稱,正确寫法應為“汗褟(tā)兒”,該詞在《現代漢語詞典》中被标注為口語詞。其核心含義可從三方面解析:
語音構成
“汗”指人體排出的汗液,“褟”為形聲字,從衣旁表衣物類屬,本義為貼身單衣(《漢語大字典》釋義)。兒化音“-兒”是北方方言特征,體現口語化表達。
功能定義
特指夏季穿着、用于吸汗的貼身單層衣物,材質多為棉、麻等吸濕性強的天然纖維。《北京土語辭典》将其描述為“暑天貼身穿的白色小褂”,強調其清爽透氣的實用功能。
文化溯源
該詞最早見于清代白話文獻,老舍在《駱駝祥子》中曾用“汗褟兒”描寫車夫的日常穿着,印證其與勞動階層的關聯性。現代語境中仍保留着市井生活氣息,常見于京津、河北等地方言。
“汗禢兒”是一個方言詞彙,具體解釋如下:
指貼身穿的中式小褂,特點是輕薄、短款,多為日常便服。該詞屬于地方性口語表達,常見于特定方言區(如北方部分地區)。
多用于描述傳統中式服裝,如夏季穿的薄款對襟或斜襟短衫,與現代“汗衫”類似,但更強調中式剪裁特點。
如需進一步了解方言詞彙的語境用法,可參考方言詞典或地方文化資料。
把攔保抱辨對邊防變惑熚熚烞烞弊害重帛雠訂出差叢攢大當耽淫道傍苦李東嶽伐矜風壤佛頭菊筕篖好玩黑槎槎合金橫巴回家架次檢刮堅挺剪鑿京氏學斤石潦原浸天愣頭愣腦良節陵園林末躶躬蒙鈍閩虻磨渲南荒女貞傾匮湫凹掃傻白舍車保帥十日瘦生漱酒同心一力投間抵隙土域望巴巴溫詞問龜誣悖無波狝艾鄉鄙