冷不丁的意思、冷不丁的詳細解釋

冷不丁的解釋

猶言冷丁。 靳以 《跟着老馬轉》：“他成天地轉，你要找他找不到，不找他的時候，冷不丁地在你眼前冒出來了。” 梁斌 《紅旗譜》一：“﹝ 朱老鞏 ﹞冷不丁地擡起頭來，抖擻着兩隻手說：‘咳！是油錘砸在銅鐘上，銅鐘碎了！’” 王願堅 《七根火柴》：“一陣涼風吹得他冷不丁地連打了幾個寒顫。” 林斤瀾 《春雷》：“冷不丁的背後平地一聲雷， 田十方 打個哆嗦，回過頭來，看見閨女推一把扭一轉的，當真把機器開動了。”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

專業解析

"冷不丁"是一個常用的漢語口語詞彙，其詳細解釋如下：

一、核心釋義

指事情發生得非常突然、出人意料，沒有任何預兆或心理準備。通常帶有“毫無防備”“瞬間發生”的意味。

示例：他正走着，冷不丁被身後的人拍了一下肩膀，吓了一大跳。

二、詞性及結構分析

• 詞性：副詞（修飾動詞，表示動作發生的方式）
• 結構：由“冷”（此處表“突然、毫無準備”）+“不丁”（無實義，加強語氣）構成的方言合成詞，屬于偏正結構。

三、詞源與方言背景

該詞源于北方方言（尤其是北京官話區），最早見于明清白話文學作品。“冷”在此引申為“突兀、生硬”，“不丁”為語氣襯詞，整體強調動作的意外性。現代漢語中已納入通用口語詞彙。

四、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “冷不丁”：突然；沒有預料到。例：冷不丁一聲巨響，大家都驚呆了。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京：商務印書館, 2016.）

2. 《漢語方言大詞典》：

   記錄為北方官話常用副詞，義同“冷不防”“突然”，通行于華北、東北地區。

   （來源：許寶華, [日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[Z]. 北京：中華書局, 1999.）

五、使用場景辨析

多用于描述以下情境：

• 突發性事件（如：冷不丁下雨了）
• 受驚反應（如：冷不丁看見蛇，她尖叫起來）
• 意外幹擾（如：他冷不丁插了句話）

  需注意其口語化特征，正式文本中可替換為“突然”“驟然”等書面詞。

網絡擴展解釋

“冷不丁”是一個漢語方言詞彙，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 指毫無防備、突然發生的情況，常用于口語表達意料之外的舉動。例如：“他冷不丁從背後拍了我一下，吓我一跳。”

2.詞語結構及來源

• 由“冷”+“不丁”組成，其中“冷”源自俗語“抽(cua)不冷子”，表示“趁人不備、猛然”。該詞無明顯理據，屬于漢語口語中的靈活表達。

3.用法特點

• 方言屬性：主要在北方方言中使用，帶有口語化色彩。
• 語境關聯：多用于描述人或事突然出現的場景，如驚吓、驚喜或突發動作。

4.例句參考

• 文學作品中常見用法：

  朱老鞏冷不丁地擡起頭說：“咳！是油錘砸在銅鐘上，銅鐘碎了！”（梁斌《紅旗譜》）
  “他成天轉悠，不找他時冷不丁冒出來。”（靳以《跟着老馬轉》）

5.同義詞

• 冷不防：與“冷不丁”意義相同，可互換使用。
• 猛不防：強調突發性，如“猛不防被人推了一把”。

“冷不丁”通過簡短的音節傳遞強烈的意外感，生動體現了漢語口語的靈活性。使用時需注意其方言屬性，適合非正式場合或文學描寫。

别人正在浏覽...

白折子八一三事變本山碧螺春撥付不習地土蠶女儴佯谄冒怊惆傳着吹畫壺叢手從佐村肐落大部逮訊點籍鈍魯度外之人兒女情蕃服放浪無羁鋒劍腐人割削功實害風褐衣蔬食黃溪講開籍賦酒會機杖具具俊羔開君童歁窦連杯鄰封羅刹石門主濃集徬徨失措偏言嫔俪巧心秦青軵依濡濯三善道殺戒射線殊錫遂爾談瀛鐵官讬僞枉傷奚蠡