
(1) [many times]∶多次
(2) [countless]∶數目多得無法計算的
罪行累累
(3) [pile up]∶重疊,重積;另聯貫成串,衆多的樣子
(1).屢屢;多次。《穀梁傳·哀公十三年》:“ 吳 ,東方之大國也,累累緻小國以會諸侯。” 唐 韓愈 《送孟秀才序》:“其十月,吾道于 衡 潭 以之 荊 ,累累見 孟 氏子焉。”《水浒傳》第六六回:“此是 梁山泊 萬千之幸,比及兄長卧病之時,小生累累使人去 大名 探聽消息。”
(2).(累,今讀léi)重疊。 唐 張祜 《遊天台山》詩:“羣峯日來朝,累累孫侍祖。” 何其芳 《畫夢錄·岩》:“但是我不願再往前走了,亂石累累。”
(3).(累,今讀léi)連續不斷貌;連接成串。 漢 焦贛 《易林·泰之小過》:“桃李花實,累累日息,長大成熟,甘美可食。”《漢書·五行志下之下》:“明年,中國諸侯果累累從 楚 而圍 蔡 。” 顔師古 注:“累讀曰纍。纍,不絶之貌。” 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·東蠻》:“繫虜君臣人,累累來自東。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·舞蠅虎》:“曲終,﹝蠅虎﹞累累而退,若有尊卑等級者然。” 韓北屏 《非洲夜會·沿着尼日爾河的旅行》:“特别是高大的芒果樹令人垂涎,樹上懸挂着累累果實。”
纍纍:1.瘦瘠疲憊貌。《禮記·玉藻》:“喪容纍纍。” 鄭玄 注:“羸憊貌也。” 孔穎達 疏:“‘喪容纍纍’者,謂容貌瘦瘠纍纍然。” 宋 俞文豹 《吹劍錄》:“散卒纍纍,草行露宿。” 明 劉元卿 《賢奕編·仙釋》:“﹝ 呂純陽 ﹞已又化身為重罹疾疢,纍纍骨立,而過諸所度者之門,則數千人者,一旦去之盡。” 梁啟超 《通論·論科舉》:“擔簦纍纍,狀等乞匄。”
(2).不得志貌。《史記·孔子世家》:“纍纍若喪家之狗。” 裴駰 集解引 王肅 曰:“喪家之狗,主人哀荒,不見飲食,故纍然而不得意。 孔子 生於亂世,道不得行,故纍然不得志之貌也。” 元 伯顔 《七哀》詩之一:“有客有客何纍纍!國破家亡無所歸。”
(3).聯貫成串貌。《禮記·樂記》:“纍纍乎端如貫珠。”《樂府詩集·相和歌辭十三·孤兒行》:“淚下渫渫,清涕纍纍。” 宋 蘇轼 《無名和尚頌觀音偈》:“纍纍三百五十珠,持與觀音作纓絡。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷三:“其(鐵樹)花盛開,結實纍纍。”
(4).行列分明貌。《文選·左思<魏都賦>》:“岌岌冠縰,纍纍辮髮。” 李周翰 注:“蕃夷之人,則辮髮行列纍纍然。” 唐 蘇鹗 《杜陽雜編》卷中:“及曲終,纍纍而退,若有尊卑等級。”
重積貎;衆多貌。《漢書·佞幸傳·石顯》:“印何纍纍,綬若若邪!” 顔師古 注:“纍纍,重積也。”《樂府詩集·橫吹曲辭五·紫骝馬歌四》:“遙看是君家,松柏冢纍纍。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“ 盛彥 到船相拜,見船中白物堆積,笑道:‘財不露白,金帛滿舟纍纍,晃人眼目如此!’” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十:“ 山東 吏治廢弛,借納貢名,貪婪無厭,官民苦之。所屬州縣,虧空纍纍。”
“累累”在漢語中為多音多義詞,其釋義因讀音不同而産生差異:
一、讀作“léi léi”時
形容果實成串聚集的樣子
例:枝頭果實累累,壓彎了樹枝。《現代漢語詞典》第七版指出,此義項常用于描繪植物豐碩的自然景象。
形容連續成串的事物形态
例:珠玉累累,形容裝飾繁複華美。漢典網釋義中強調其“連續成串”的視覺特征。
二、讀作“lěi lěi”時
表示多次累積或數量衆多
例:罪行累累,指惡行多次發生且性質嚴重。此用法在《現代漢語規範詞典》中歸類為貶義語境。
形容頹喪疲憊的狀态
例:他失意累累,終日無精打采。此引申義在《古漢語常用字字典》中标注為形容精神萎靡的書面表達。
以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語大辭典》等權威工具書,多音現象體現漢語詞彙的語義豐富性。實際使用需結合語境區分讀音及含義。
“累累”是一個多音多義詞,其含義和用法根據讀音不同而有所區别:
形容接連成串
多用于描述果實、珠玉等密集排列的狀态。
例句:
憔悴頹喪的樣子
常見于古籍中,形容人或動物疲憊失态。
例句:
多次、數目衆多
強調重複積累或數量龐大,多用于負面語境。
例句:
重疊、堆積
描述物體密集堆積的狀态。
例句:
建議結合具體語境選擇讀音,避免歧義。
冰甃比衆不天長嘯茶餘飯飽春王園撢稽點翰調式東揚西蕩耳食公立學校官廨鬼妾鼓魚海租換親賤狗賤價教護解貢潔朗技蓺開萌口碜狂風蠟祭浪蒼浪穹擂鼓鳴鑼冷碟裡勾外聯淩穢镠橇履綦買臉面瞢騰偶年齊敏瓊蕊染羽矢口抵賴市卒水鶴鼠徑殊述宿舂提示踢竪屯積居奇兔阙外室妄妖衛蔽惟命下功夫先動相得無間寫生