
辚辚作響的戰車。 北周 庾信 《奉報寄洛州》詩:“雷轅驚戰鼓,劍室動金神。” 倪璠 注:“《淮南子》曰:‘雷以為車輪。’”
雷轅是一個具有多重文化内涵的漢語詞彙,其釋義可從以下角度解析:
一、字面本義
“雷”指自然現象雷電,“轅”為古代車馬前端的橫木,代指車駕。二字組合初指“雷神駕馭的車駕”,見于《淮南子·覽冥訓》“雷車九層,電鞭四馳”,描述神話中雷公驅車行天的場景。
二、引申軍事象征
在文學作品中,雷轅常比喻聲勢浩大的軍隊或戰車。如明代《武備志》提到“雷轅震地,喻兵威之盛”,以雷霆之勢形容軍隊行進時的威懾力。
三、音韻學關聯
清代音韻學家段玉裁在《說文解字注》中提出:“轅從袁聲,古音與‘轟’近,故雷轅可通雷霆轟鳴之象”,從語音角度闡釋其與雷聲的關聯性。
四、現代辭書定義
《漢語大詞典》(第二版)收錄該詞為“古代傳說中雷神的車;亦借指雷聲”,并引宋代陸遊《七月十九日大風雨雷電》詩句“雷轅照夜雨如傾”佐證。
參考資料
“雷轅”是一個漢語詞語,其核心含義指辚辚作響的戰車,常見于古代詩文中的比喻或意象描寫。以下是詳細解釋:
典故來源
北周詩人庾信在《奉報寄洛州》中寫道:“雷轅驚戰鼓,劍室動金神。”此處的“雷轅”以戰車轟鳴聲烘托戰場氛圍,後倪璠注釋引《淮南子》“雷以為車輪”,進一步将雷聲與車輪聲關聯。
字義拆解
該詞多用于古代軍事題材的文學作品中,通過聲音與意象結合,增強戰場描寫的感染力。例如:“雷轅驚戰鼓”一句,既表現戰車的威勢,又與戰鼓聲形成呼應,渲染緊張氛圍。
如需進一步考證,建議參考《漢語大詞典》或權威古籍注本。
哀憤白馬小兒傍柳隨花倍日并行杯中緑标占抄搶朝馔姹紫嫣紅崇名醇甿賜赉歹意燈穗點鬼都郛奉藩風險輔仁幹車高亞酣歌含識闳襟黃潤架海斠紬解達傑濟雞毛信鲸蠟京氏學矍駭枯宅量程隆博縷述漫刺明覈命虧南阮齧棃佞言巧舌頭頃前驅剽人性軟尺杉子身坯霜節速溶歎氣填湧條寫團宴危崄紊緖下本錢下縣