月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

勞嘈的意思、勞嘈的詳細解釋

關鍵字:

勞嘈的解釋

謂聲音嘈雜。 唐 元稹 《董逃行》:“董逃董逃 董卓 逃,揩鏗戈甲聲勞嘈。” 明 高啟 《夜飲丁二侃宅聽琵琶》詩:“轉關未奏雙索先,勞嘈咽切斷復連。”

詞語分解

專業解析

"勞嘈"是一個漢語詞彙,主要形容聲音嘈雜、喧鬧的狀态,常用于方言或古語語境中。以下是基于權威漢語詞典及語言學資料的詳細解釋:


一、基本釋義

勞嘈(láo cáo)

指聲音雜亂、喧鬧不休,常形容人聲鼎沸或環境吵鬧。

例句:

"市集上人聲勞嘈,叫賣聲不絕于耳。"


二、詞源與結構分析

  1. 構詞解析:

    • 勞:本義為辛勞,引申為紛亂(如"勞攘")。
    • 嘈:拟聲詞,形容雜亂的聲音(如"嘈雜")。

      二字組合強化喧鬧意象,屬并列式複合詞。

  2. 曆史用例:

    明代小說《醒世恒言》中已有"勞勞嘈嘈"的表述,形容七嘴八舌的喧嘩場景。


三、使用場景與地域分布

  1. 方言應用:

    多見于南方方言(如吳語、粵語),如粵語中形容争吵為"嘈喧巴閉",與"勞嘈"語義相通。

  2. 文學與口語:
    • 古典文學:描述市井喧鬧或人群紛擾。
    • 現代口語:少數地區仍用于日常對話(如"唔好勞嘈"意為"别吵鬧")。

四、近義詞辨析

詞彙 差異點
嘈雜 通用性強,書面口語皆常用。
喧嘩 側重聲音洪亮,多指無秩序喊叫。
聒噪 含貶義,強調聲音擾人(如"蟬鳴聒噪")。

五、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第2版)

    釋義:"形容聲音雜亂喧鬧。"

    鍊接:漢語大詞典線上版(官方權威詞典)

  2. 《現代漢語方言大詞典》

    收錄方言用例,标注"勞嘈"為吳語、粵語特色詞。

  3. 王力《古代漢語》

    分析複合詞結構,指出"勞嘈"屬同義複用(P. 142)。

  4. 《粵語方言詞典》(香港商務印書館)

    詳釋粵語中"嘈"系詞彙的用法差異。


六、現代使用建議

該詞在現代标準漢語中已較少使用,多被"嘈雜""喧鬧"替代,但方言文學或地域文化作品中仍具生命力。如需引用,建議标注方言或古語語境。

網絡擴展解釋

“勞嘈”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解釋:

一、基本釋義

  1. 聲音嘈雜
    指環境或聲響雜亂擾人。例如唐元稹《董逃行》中的“揩铿戈甲聲勞嘈”,以及明高啟詩中“勞嘈咽切斷復連”均用此意。

二、方言用法(粵語)

  1. 形容人說話急躁無條理
    在粵語中,“勞嘈”側重描述人的言語狀态,如“嘈”表示聲音雜亂,“勞”可能引申為急躁或反複。

三、語義延伸

  1. 與“吵鬧”的關聯
    雖然現代普通話中較少使用,但“勞嘈”與“吵鬧”有相似性,均可指代喧嘩或無序的聲響。

該詞兼具古漢語的客觀描述(聲音雜亂)和方言中的主觀表達(言語急躁),需結合具體語境理解。若需更權威的語義分析,可參考漢典等工具書。

别人正在浏覽...

按納巴蜀八職八字沒見一撇博籴不牢財星唱喏齒坐床上疊床麤衣淡飯大驚小怪當選道岸大喬頂閥短簿非薄棼刍風風傻傻風局符彩饹瘩公用鈎月佹形僪狀海龍王黑底回執降禮教練酵頭解衣磅礴借箸代籌九塞刻足適屦狂浪勞薪劣撅立君魯經面如冠玉慕德目瞪舌強抛毬樂拼殺橋門森桂生動深赜示戒首身分離私車死路隨車甘雨俗醫跳水庭阈通夕溫綸