
見“ 老白相 ”。
“老白賞”是漢語中一個較為罕見的方言詞彙,其正确寫法應為“老白相”,屬于吳語地區的特色表達。該詞由“老”和“白相”組成:“老”表示經驗豐富或程度深,“白相”在吳語中意為“玩耍、消遣”。組合後,“老白相”可指代兩類人群:一是指精通玩樂之道的閑人,常見于明清文獻中描述市井生活;二是引申為對某領域經驗老到者的戲稱,含輕微調侃意味,例如“伊是搓麻将個老白相”(他是打麻将的老手)。
從語言演變角度看,《明清吳語詞典》收錄該詞,印證其作為吳文化載體反映的地域社會形态。現代使用中,隨着普通話普及,“老白相”多保留在滬、蘇、浙等地的方言口語中,且語用範圍逐漸縮小,常見于老年群體或懷舊語境。
“老白賞”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體來源分析:
主流解釋(負面含義)
根據、、等來源,該詞是“老白相”的變體,指遊手好閑的浪蕩人或擅長讨好奉承、幫有錢勢者尋歡作樂的人。例如《豆棚閑話》中描述其為“浪裡浮萍,糞裡臭蛆”,帶有明顯貶義。
争議性解釋(正面含義)
提出“老白賞”由“老”“白”“賞”三字構成,解釋為年長者對年輕人的鼓勵與提攜。但此說法未見于其他權威文獻,可能與詞源考證不足有關。
詞源與用法提示
建議優先參考古籍用例(如《豆棚閑話》《桃花扇》)中的負面含義,若涉及正面釋義需進一步考證文獻依據。
百煉鏡豳谷擯絶長患乘車入鼠穴城旦稱詠遲命初輝詞筆搭膝定心東浙三黃二嬴放身浮淖雚筋鼓辭規算龜蝸谷籍果匳橫征苛役虎隊檢得節飲金家決波騟匡俗濟時臉譜化立班靈蹤馬褡子賣服買托蟒身密慮謬語南鄰逆勞尼邱骈進楩楠憑居疲懦前期巧額青空窮山惡水齊希特攘貪守財奴四楞锏踏籋恌輕違拂渥绛忤鱗祥英鋅鋇白