
拘謹守舊。亦指拘謹守舊的人。 老舍 《龍須溝》第二幕:“大媽,别再老八闆兒啦。這年月呀,女人尊貴啦,跟男人一樣可以走南闖北的。”如: 吳老太太 本是個老八闆兒。
“老八闆兒”是漢語中一個具有方言色彩的俗語,主要流行于北方地區。根據《現代漢語詞典》的釋義,該詞有兩種含義:
詞源考據:
“老八闆兒”源于民間對固定程式的諷刺。一說與“八股文”相關,因明清科舉考試要求文章遵循八股程式,後引申為對僵化思維的批判。另一說認為,“八闆”來自傳統曲藝中的固定闆式(如戲曲唱腔的八闆結構),借以形容缺乏變化的模式。
使用場景與辨析:
該詞多用于口語,含輕微貶義,但也可帶調侃意味。需注意與“老古闆”的區别:“老八闆兒”更強調對舊有形式的堅持,而“老古闆”側重思想保守。
參考來源:
“老八闆兒”是一個源自北京方言的詞彙,具有多層含義,且在傳播過程中衍生出地域性差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
拘謹守舊
指思想或行為保守、不願改變,常帶有貶義或諷刺意味。例如:“大媽,别再老八闆兒啦,這年頭女人也能走南闖北!”。
指代特定人群
可形容因循守舊、墨守成規的人,如:“吳老太太本是個老八闆兒。”。
慢性子、缺乏緊迫感
形容遇事不着急、行動遲緩的人,如:“事情都火上房了,他還在那兒閑抽煙兒。”唐山方言中亦稱“沒緊性兒”。
固執、有主見
指堅持己見、不輕易受他人影響,如:“他一旦打定主意,那個老八闆兒,誰也說不了。”。
音樂曲譜起源
“八闆”原為民間流傳的器樂曲牌(如古筝曲、笛子曲),因結構嚴謹工整,象征傳統規範,後衍生出“守舊”的比喻義。
語言演變
從音樂術語到方言詞彙的轉化,體現了傳統文化對語言的影響,如“老八闆兒”的“闆”即源于曲譜的固定闆式。
如需進一步了解音樂曲牌“八闆”與方言的關聯,可參考中的文化解析。
白珪被枕筆帽[兒]薄狩蟾妃纏説朝譴楚苗雌牙扭嘴撮借點筆疊聲鼎路門東方日頭一大堆蛾眉班焚山府史高古跟班光國國軌毫纖花卷宦夫兼城建章交酬借酒澆愁借身報仇紀念號開後門客居苛慝萊舞蘭摧玉折蘭質薰心柳車冒功邀賞美醞棉花蛆明幌幌磨洗納職篷舟蒲稍清順龜茲伎詓詓傘兵尚字燒燌水澨搜山遂進蹜蹜鐵蒺藜骨朵屠羊說外巧内嫉望眼欲穿相片