
比喻慌亂逃竄。 宋 王楙 《野客叢書·以物性喻人》:“惟狼之喻尤多……言其亂走則曰狼竄。” 明 田藝蘅 《留青日劄·妖僧》:“無何, 行果 突至, 吳 且擊且駡曰:‘妖秃!爾……為幻世間,吾今訴帝殺汝矣!’ 行果 瞿瞿,狼竄出門,不知所往。”
狼竄(láng cuàn)是漢語中一個具有形象化特征的詞彙,其核心含義指“像狼一樣驚慌逃竄”,多用于描述人或動物倉皇逃跑的狼狽狀态。以下從權威詞典及語言學角度分述:
釋義與詞性
根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),狼竄為動詞,強調“快速且慌亂地逃竄”,常含貶義,暗指逃跑者因恐懼或失敗而喪失體面。例如:“敵軍潰敗後狼竄而逃。”
詞源與用法演變
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出,“狼竄”源自古代對狼群受驚後四散奔逃的觀察,後引申至人類行為。其用法在明清小說中已常見,如《水浒傳》中“賊人見官兵至,狼竄入山”。
近義詞辨析
與“奔逃”“逃竄”相比,“狼竄”更突出慌亂無序的狀态,隱含對逃跑者的諷刺或輕蔑,例如:“賭徒見警察突襲,狼竄間撞翻桌椅。”(《新華成語詞典》,商務印書館)
現代語境擴展
當代使用中,“狼竄”亦可比喻事物失控或迅速消失,如“謠言一出,涉事者立刻狼竄删帖”(《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社)。
“狼竄”一詞在不同語境中有兩種常見解釋,需結合具體用法區分:
一、作為成語的用法
二、單獨拆解的動詞用法
辨析要點:
挨黑八宇辨測别路禅榻撐犁瞋怒雨鸱頭酒掉文袋低聲下氣椴木堕媮獨自馮骥才封署逢值圪台寡特骨化形銷古貨孤茕古生代晧晧黑路禾黍虎兕近畿浸淩即死瘠瘵距躍三百崆嵌曠奇纩息良蜩鐐铐吏部眠瞑光牛鬭千軍萬馬起謝色絲山脊善名設辭神緻射生戶適便屬曹書翰水精盤絲帛踏籍恬穆鐵郭金城酡顔香迳涎滑憢悍小軍機