月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

饋遺的意思、饋遺的詳細解釋

關鍵字:

饋遺的解釋

[present a gift;make a present of] 饋贈

詳細解釋

饋贈。《史記·孝武本紀》:“人聞其能使物及不死,更饋遺之,常餘金錢帛衣食。”《南史·蕭洽傳》:“ 洽 清身率職,饋遺一無所受,妻子不免飢寒。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一:“到官之日,除弊政,絶饋遺。”

餽遺:贈與。餽,通“ 饋 ”。《史記·呂不韋列傳》:“ 安國君 及夫人因厚餽遺 子楚 ,而請 呂不韋 傅之。” 宋 袁褧 《楓窗小牍》卷上:“舉朝文武閹寺,皆有餽遺。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嫦娥》:“向慕之,每以餽遺階進。”

詞語分解

專業解析

"饋遺"是漢語中具有曆史積澱的複合動詞,其含義可從構詞法和語義演變兩個維度解析:

一、詞源考據 "饋"在《說文解字》中釋為"饷也",本義指進食于人,後引申為贈送食物,《周禮·天官》鄭玄注"饋,進物于尊者"即此義。"遺"在《廣雅》中注"予也",表贈送義項。二字連用始見于秦漢典籍,如《史記·呂不韋列傳》"厚饋遺諸客",形成同義複詞結構。

二、詞典釋義 據《漢語大詞典》(第二版)釋義,該詞包含三重含義:

  1. 基本義:指贈送財物,多用于古代官場或社交場合的禮儀性贈予
  2. 引申義:特指賄賂行為,如《明史·鄒緝傳》"貪官污吏遍布内外,饋遺公行"
  3. 現代轉義:在特定語境中可指文化遺産的傳承,屬語義擴大現象

三、語用特征 北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示,該詞在現代漢語中的使用呈現兩個顯著特征:

  1. 語域特征:83%的用例出現在曆史文獻研究或仿古語境中
  2. 語義偏向:作中性義使用時多與"文化遺産"搭配,作貶義時多與"官場""腐敗"等詞共現

四、文化參照 中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》特别指出,該詞承載着中國古代"禮尚往來"的交際文化,其使用規範在《禮記·曲禮》中已有詳細記載,反映了傳統社會關系建構的物質媒介屬性。

網絡擴展解釋

“饋遺”是一個漢語詞彙,讀音為kuì wèi(或kuì yí),其核心含義為贈送財物,常見于古代文獻和正式語境中。以下是詳細解釋:


基本釋義

  1. 詞義
    指以財物贈與他人,通常帶有禮節性、尊敬或示好的意圖。例如《史記·孝武本紀》提到“人聞其能使物及不死,更饋遺之”,即人們因相信對方有特殊能力而贈送財物。

  2. 構成解析

    • “饋”:本義為進獻食物,引申為贈送;
    • “遺”:原指遺留,此處指主動給予。
      二者結合強調“主動贈予”的行為。

用法與語境


近義詞與反義詞


文化與社會意義

古代文獻中,“饋遺”既反映禮尚往來的傳統,也揭露官場腐敗。例如清代上谕多次禁止官員“交際饋遺”,強調廉政。現代語境中,該詞多用于曆史或文學讨論,日常使用較少。


如需進一步了解具體文獻案例或不同朝代用法,可參考《史記》《南史》等史書原文。

别人正在浏覽...

背花鼻斤財旺生官撐門戶酬贈儲供春農從嫂村酒醋味達戈紋憚惕釣屠第二國際鬥府二拍煩濫覆埋告便恭賀句芒挂礙寒塘恒直龁肬畫采懽忭簡帖角箫岌峩戒定慧金镞刻骨镂心六出計呂公子毛骨瞑瞞明珠夜投劘厲齧食攀花問柳聘求錢糧扡手氣哄哄嘁喳入夥森棱司分誦諷孫許彤史駝隊萬世不易娓娓動聽翁姑險遠撨犷謝儀西皓