[be ashamed and remorseful] 因羞愧而自恨
内心深自愧恨
(1).慚愧怨恨。 漢 趙晔 《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“ 光 心氣怏怏，常有愧恨之色。”《晉書·王渾傳》：“﹝ 王渾 ﹞意甚愧恨，有不平之色。”
(2).慚愧悔恨。《太平廣記》卷二六引 唐 薛用弱 《集異記·葉法善》：“其僧愧恨，赴海而死。” 宋 葉適 《＜羅袁州文集＞序》：“餘笑曰：‘罷是，則門戶冷落，患復不亟爾。’ 達文 頗愧恨。” 曹禺 《北京人》第三幕：“ 文清 愧恨地低下頭，緩緩朝卧室走。”
“愧恨”是一個複合詞，由“愧”（愧疚、慚愧）和“恨”（悔恨、遺憾）組成，指因自身過錯或不足而産生的内疚與悔恨交織的複雜情緒。具體含義如下：
情感核心
強調因意識到自身錯誤、過失或能力不足，而産生的雙重情感：既有對過去行為的愧疚，也有對結果無法改變的遺憾或自責。例如：因傷害他人而既感内疚，又痛恨自己的沖動。
使用場景
多用于書面語境，如文學作品、心理描述或正式反思中，表達深刻的情感矛盾。例如：“他愧恨自己未能守護家人，終日郁郁寡歡。”
與近義詞的差異
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便深入探讨。
“愧恨”是一個常用的詞彙，用來形容内心感到羞愧和悔恨的狀态。它由兩個部分組成，分别是“愧”和“恨”，它們都是獨立的漢字。
“愧”字的部首是“爫”，它的筆畫數為4。而“恨”字的部首是“忄”，它的筆畫數為9。
“愧恨”的來源可以追溯到古代中國的文化背景。在古文中，愧恨被用來描述一種内心的痛苦和後悔，可能因為自己的過錯或不善的行為而引起的。這個詞在現代漢語中仍然被廣泛使用。
在繁體中文中，愧恨的寫法保持不變。
在古時候的漢字寫法中，愧恨的寫法稍有不同。古代漢字寫法中，“愧”字的右側有一個附加的“退”字，而“恨”字則被寫作“忍”。這顯示了古代人們對于愧恨這種情感的理解和描繪。
以下是一些關于“愧恨”的例句：
1. 我深感愧恨，因為我沒有盡到我的責任。
2. 他對自己的行為感到愧恨，因為他傷害了他最親近的人。
組詞：自愧、内疚、忏悔、懊悔。
近義詞：羞愧、慚愧、悔恨。
反義詞：得意、自豪、滿足。
【别人正在浏覽】