哐啷的意思、哐啷的詳細解釋
哐啷的解釋
[crash] 象聲詞,形容器物撞擊的聲音
他回身把門哐啷一聲關上了
詳細解釋
象聲詞。形容物體碰撞聲。 蕭紅 《生死場》七:“車輪在轍道上哐啷的牽響。”
詞語分解
- 哐的解釋 哐 ā 象聲詞,形容撞擊聲:哐的一聲門關上了。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
- 啷的解釋 啷 ā 〔當啷〕見“ 〔哐啷〕見“ 當”。哐”。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
專業解析
"哐啷"是一個典型的拟聲詞(也稱為象聲詞),在漢語中專門用來模拟物體碰撞或掉落時發出的清脆、響亮且帶有一定回響的聲音。其核心含義和用法如下:
一、詞典定義與聲音特征
- 模拟金屬或硬質物體碰撞聲:主要指金屬器具(如鍋、盆)、玻璃制品、瓷器或硬質門框等物體突然碰撞、摔落或猛烈關閉時産生的短促、清脆的撞擊聲。例如:"鐵門哐啷一聲關上了"、"碗掉在地上哐啷碎了"。
- 強調聲音的突兀與回響:與"砰"等拟聲詞相比,"哐啷"更突出聲音的延續性和震顫感,常伴隨物體震動産生的餘響(參見《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
二、使用場景與文學表現
- 日常物品碰撞:常見于描述廚房器皿、門窗撞擊、金屬鍊條晃動等生活場景,如"鑰匙串哐啷作響"。
- 突發事件的聲響描寫:在叙事中強化意外感,如"花瓶被撞倒,哐啷一聲砸得粉碎"。
- 通感修辭:通過聲音傳遞視覺或心理沖擊,例如"心裡哐啷一震"形容情緒劇烈波動(文學化用法)。
三、語言學屬性
- 構詞特征:屬于雙音節拟聲詞(AABB式重疊變體為"哐哐啷啷"),通過聲母"k"和韻母"ang"的組合模拟碰撞的爆破感與共鳴感。
- 語法功能:多作狀語或獨立成分,直接修飾動作,如"哐啷倒地"。
四、權威來源參考
- 《現代漢語詞典》(第7版):明确标注"哐啷"為拟聲詞,釋義為"形容撞擊或器物掉落的聲音"。
- 語言學學術論述:據漢語拟聲詞研究,此類雙音節詞通過重複韻腹增強聲音的振幅衰減效果,符合聲學原理(參見《漢語象聲詞研究》,李鏡兒著)。
"哐啷"精準捕捉了硬物碰撞的瞬間聲響與物理震顫,兼具生活實用性與文學表現力,是漢語拟聲詞系統中刻畫突發性脆響的核心詞彙之一。
網絡擴展解釋
“哐啷”是一個漢語象聲詞,主要用于描述物體碰撞或撞擊時發出的聲音。以下是詳細解釋:
-
基本釋義
讀音為kuāng lāng(注音:ㄎㄨㄤ ㄌㄤ),表示器物撞擊的聲響,例如“他回身把門哐啷一聲關上了”。常見于描述金屬、硬物碰撞的場景,如車門關閉、兵器交擊等。
-
文學用例
蕭紅在《生死場》中曾用“哐啷”形容車輪在轍道上滾動的聲音,增強了場景的生動性。
-
使用場景與例句
- 日常物品:如“車門關閉時發出清脆的哐啷聲”;
- 戰争或動作描寫:如“裝甲車行進時的哐啷聲”“兵器撞擊的铿锵聲”;
- 突發聲響:如“哐啷一聲巨響,樓體震動”。
-
語言特點
該詞屬于拟聲詞,通過疊韻(“哐”與“啷”)增強聲音的節奏感,多用于口語或文學描寫,傳遞出突兀、清脆或沉重的聽覺效果。
-
相關擴展
英文可譯為crash,但具體語境中需根據碰撞類型調整用詞(如clang 表示金屬聲)。近義詞暫無明确列舉,但類似拟聲詞如“哐當”“咔嚓”可根據場景替換。
别人正在浏覽...
暗自白波敝車羸馬不逮蒼神稱柴而爨赤鯶雠訟醇碧賜無畏漼弛粗衣惡食黨親道路側目底片地下水庫頓困杜司勳惡池二重法律制度發傻鳳媒分科龜主寒乏紅雲降厘儉節緘秘節母金麥穗燼溺踦跂九虎寬焦薄脆梁鷰連七紙亂糟糟祿祿旅裝末志女屍青幡繞梁之音沙濑生根生鬼鸤鸠首尾共濟樹雞天地會跳還外資忘世文樂仙凫香風祥圖險僻