
(1).匡當。用以限定所制物件形狀、大小的框架。 章炳麟 《新方言·釋器》:“槶,筐當也。古悔切。字亦作簂。《釋名》:‘簂,恢也。恢廓覆髮上也。’今 浙江 稱作帽木楥為頭簂。”按,《說文·木部》“槶,匡當也。” 段玉裁 注:“匡當,今俗有此語。謂物之腔子也。”
(2).套在頭上的面具。 章炳麟 《新方言·釋器》:“優人所被假面通言面槶。讀古悔切。假面亦筐當也。”
“筐當”在漢語中屬于較為生僻的詞彙組合,其含義需從“筐”與“當”兩個字的組合關系分析:
字面釋義
“筐”指竹篾、柳條等編織的容器,如《說文解字》載“筐,飯器也”;“當”在此處作動詞,可理解為“承受”或“承擔”。組合後,“筐當”字面可解為“以筐承載物品”的動作,或引申為“對事物的容納能力”。
方言及特殊用法
在部分方言中,“筐當”可能與“框當”混用,指代器物結構的穩固性。例如《漢語方言大詞典》提及,江淮官話中“筐當”可描述竹器結構的紮實程度。
現代使用場景
該詞在現代漢語中極少獨立使用,多出現在文學作品的拟聲或隱喻表達中。例如:“車軸吱呀作響,如老竹筐當空搖晃”,此處“筐當”模拟器物碰撞聲(參考《現代漢語拟聲詞研究》。
注:由于“筐當”的規範性較弱,建議使用者結合具體語境判斷含義,或優先選用“框檔”“匡當”等更通用的近義詞。
“筐當”是一個漢語詞彙,其含義根據曆史文獻及權威詞典解釋可分為以下兩類:
以上解釋綜合了語言學典籍及權威詞典内容,如需進一步考證可參考章炳麟《新方言》及漢典等來源。
抱撮八竅不悛蔔室成資充饑畫餅出擋除幕璀錯搗氣而下翻卦方外人風顛風媒花符别高觀公忠體國鬼酉橫刀揭斧龢協隳官篲篠簡服姜子牙簡詣接武金鱗鸠拙檻棂曠工勞逸結合良人裂痕烈性留日漏網鸬鷀笑率殺漫演面粻命祀噴鼻息劈心譴發強果千裡信清長生疾疏糲說東道西逃富貼説退價溫熱誤錯險急顯昭蕭拆魚洗耳翁