月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

看風色的意思、看風色的詳細解釋

關鍵字:

看風色的解釋

比喻觀望情勢。 茅盾 《子夜》七:“這是據說大戶空頭還想拼一拼,他們要到今天看了風色再來補進。”如:他很滑頭,慣于看風色行事。

詞語分解

專業解析

“看風色”是一個漢語俗語(也可視為固定短語),其核心含義是觀察形勢、動向或苗頭,以便做出相應的決策或行動。它帶有觀望、試探、見機行事的意味,常用來形容人處事圓滑、善于根據外界情況變化調整策略。

從漢語詞典的角度分析其詳細意思:

  1. 字面義與引申義:

    • “看”:觀察、審視。
    • “風色”:原指風的勢頭、方向或天氣變化(如“風色變了”指天氣要變)。這裡引申為形勢、情勢、動向、苗頭、趨勢、氣氛等抽象概念。
    • 因此,“看風色”字面意思是“觀察風的方向/勢頭”,引申為觀察形勢的發展變化、窺探他人的意圖或事情的動向。
  2. 核心語義:

    • 觀察與判斷: 強調主動地、仔細地審視周圍環境、人際關系或事态發展的迹象。
    • 伺機而動: 觀察的目的在于根據所獲得的信息來決定下一步的行動。觀察者通常處于一種等待、觀望的狀态,不輕易表态或行動。
    • 靈活應變: 含有根據形勢變化隨時調整策略的意味,有時略帶投機或審慎的色彩。
    • 揣摩意圖: 常用于社交或政治場合,指揣摩上級、權威或大多數人的意圖和态度,以便迎合或自保。
  3. 常見用法與語境:

    • 形容處事圓滑: “他這個人很會看風色,從不輕易得罪人。” (指善于察言觀色,根據情況說話辦事)。
    • 形容觀望态度: “大家先别急着表态,看看風色再說。” (指先觀察形勢發展再做決定)。
    • 形容試探摸底: “他這番話是在看風色,想探探大家的口風。” (指用言語或行動試探他人的反應和立場)。
    • 形容投機行為: “有些投資者不看基本面,專看市場風色炒作。” (指根據市場短期動向或情緒進行投機)。
  4. 近義詞:

    • 察言觀色、見風使舵、觀望風色、見機行事、審時度勢(後兩者更偏積極)、窺測方向、試探風聲。
  5. 權威性說明:

    • “看風色”作為常用俗語,其釋義和用法在各類漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等)及語言學研究中均有收錄和闡釋。它反映了漢語中運用自然現象(風)隱喻社會人事的生動表達方式。

“看風色”意指仔細觀察形勢、動向或苗頭,以便見機行事或做出相應調整。它強調的是一種基于觀察的、伺機而動的行為策略,常用于描述處事圓滑、善于應變或持觀望态度的情況。

(注:由于本次搜索未能獲取可直接引用的線上詞典或權威語言學網頁鍊接,為嚴格遵守提供“真實存在的有效鍊接”的要求,此處暫不提供具體引用鍊接。建議查閱《現代漢語詞典》(商務印書館)等權威紙質或官方電子版詞典獲取最準确釋義。理解上可參考漢語語言學中對俗語和隱喻的研究共識。)

網絡擴展解釋

“看風色”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面解釋:

一、基本含義

該成語指觀察形勢、揣摩動向,根據外界情況調整自身行動,強調靈活應對的能力。例如在商業決策或人際交往中,人們可能通過“看風色”來規避風險或把握機會。

二、使用場景

  1. 商業領域:如《子夜》中描述的股市投機者,通過觀察市場動向決定是否補倉。
  2. 社交場合:形容人處事圓滑,根據他人态度調整言行(如“他很會看風色行事”)。
  3. 政治決策:常見于需要權衡局勢變化的場景,如政策調整前的觀望。

三、延伸特點

四、例句解析

茅盾《子夜》:“大戶空頭要到今天看了風色再來補進。”
此處“看風色”生動刻畫了股市操盤者審時度勢的心理狀态。


通過多來源分析可見,該成語核心在于強調對外界環境的敏銳觀察與適應性行為,實際使用中需注意語境的情感傾向。

别人正在浏覽...

别創一格馞馞徹歌仇恨俦伍賜床調羹村園二叔法教防喪風吹草動鳳鳥根刷革正乖差關牒鹳鶴裹糇和隨黃鐘宮荟集建茶鹼瘠洊至截割就此抗捐考名責實胯夫困薄淚葉梁楹龍變亂頭侖菌攀鴻擗初頭縴手七菱八落琴瑟之好守牧鎖袱唐虞檀雞炭盆調鼎手跳嬉迢越亭亭植立馱騎王赫亡殁晩謬翫守無箇陷隊鄉俚小試牛刀襲吉鸂鶆