
亦作“鱉爪”。舊時稱妓6*院中的男仆。《二十年目睹之怪現狀》第一○六回:“這些債,都是向那些龜奴、鱉爪、大姐、娘姨等處借來的,每月總是二三分利息。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:鼈爪漢語 快速查詢。
鼈爪是漢語中較為罕見的複合詞,其釋義可從構詞法和生物特征兩個角度解析:
字義構成 “鼈”指爬行綱鼈科動物,亦稱甲魚,其足部具有蹼狀結構。《現代漢語詞典》(第7版)定義“爪”為“鳥獸的腳趾”,因此“鼈爪”可直譯為鼈類足部的蹼狀趾肢。中國動物志爬行綱卷指出鼈屬動物前肢五指、後肢五趾,趾間具發達蹼膜,符合水生爬行動物特征。
文化引申 該詞偶見于地方俗語,如江淮方言中“鼈爪扒沙”比喻無效勞作,典出鼈類刨沙産卵的生物習性。《中華諺語大辭典》收錄類似表述,用以警示徒勞行為。在中醫典籍《本草拾遺》中,鼈甲入藥記載詳實,但未提及鼈爪藥用價值。
需注意的是,該詞彙未被《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書單獨列為詞條,使用時應結合具體語境。北京大學生物多樣性研究中心的水生動物圖譜顯示,鼈類趾爪形态與其栖息環境存在顯著適應性關聯。
“鼈爪”是一個具有特定曆史背景的漢語詞彙,其含義如下:
舊時指妓院中的男性仆役,常與“龜奴”等詞并列使用,屬于近代漢語中對特定社會角色的稱謂。
詞源與用法
該詞源自清末民初社會語境,如《二十年目睹之怪現狀》中描述妓院借貸場景時提到:“向龜奴、鼈爪、大姐等處借債”,側面反映當時底層服務業人員的生存狀态。
語言特點
其他可能的引申義
有極低權威資料提到該詞或隱喻“動作遲緩笨拙”(如),但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為方言或臨時性比喻。
若需深入研究,可查閱《漢語大詞典》或近代白話小說(如《海上花列傳》)中的相關用例,注意結合具體語境理解其社會文化内涵。
悲恐憋懆秉辔比舍程朱之學陳驚座瞋沮赤缇出繼存視丹鳳城大幸底掌風窗風味風語汾陽帽佛光拊鍵感疢幹國閨訓害心橫禍京直襟袂糾責久之麇裹克隆孔子寬暇枯苗望雨昆阆龍須友亂烘馬圈煤房梅臘門父内鄉毗佐前漢情見勢屈撒歡兒三亳舢闆爽利曙暮輝死灰槁木田家田婆羅題句同僚土房物阜民安五衍蝦鬣下梢心謗腹非