
見“ 鼻頭出火 ”。
鼻端出火是漢語中具有形象化特征的成語,字面指鼻腔噴出火焰,實際用于形容極度憤怒或情緒亢奮的狀态。該詞最早見于古代白話小說,如《水浒傳》第三十二回描寫燕順"鼻端出火,口内煙生",通過誇張的生理反應展現人物暴怒情态。
從漢語構詞法分析,"鼻端"指鼻腔末端,"出火"屬動賓結構,二者組合形成主謂短語,符合古漢語以身體部位表達情緒的傳統,如"目眦盡裂""怒發沖冠"等均屬同類修辭手法。現代《漢語大詞典》将其釋義為"形容極端憤怒或情緒激昂",強調該詞在情緒描摹上的張力。
在文學應用中,該成語常見于人物神态刻畫。明代話本《三俠五義》第七十四回用"鼻端出火,二目圓睜"塑造俠客義憤填膺的形象,清代《說嶽全傳》第四十回則以"鼻端出火,七竅生煙"強化武将臨陣時的激昂狀态。這類用法均通過視覺沖擊傳遞強烈情感。
語言學層面,"鼻端出火"屬通感式比喻,将抽象情緒具象化為可見的火焰,符合漢語"以形寫意"的審美傳統。其近義詞包括"火冒三丈""怒不可遏",但更具畫面感和古典韻味,適用于書面語體或文學創作場景。
“鼻端出火”一詞包含文學和醫學兩層含義,需結合語境理解:
一、文學成語含義
基本釋義
形容意氣風發、情緒激昂的狀态,多用于描寫人物豪邁氣概。例如蘇轼《方山子傳》中“寫少時豪俠,有鼻端出火之概”。
語言特征
二、醫學症狀解釋
在中醫和現代醫學中,“鼻端出火”被描述為鼻腔不適症狀:
中醫角度
認為是外感風邪、肺陰虛陽亢導緻,表現為鼻腔灼熱、充血或水腫,常伴隨鼻塞、流涕(參考過敏性鼻炎病理)。
西醫關聯
可能對應上呼吸道感染、幹燥性鼻炎或感冒初期症狀,如鼻腔黏膜幹燥、發熱感,需通過抗炎或調節免疫治療。
注意:該詞需結合上下文區分使用,文學語境強調情緒狀态,醫學語境則指向生理症狀。
拔苗助長暴腮龍門波蕩彩鳌蹭戲豺節除豁春遊單特倒影兒家附景還令鶴發翁鶴觜鋤蝗雨花着兒交臂相失較切假譬穽房靜郭君靜思就棍打腿雞纖赍運儁功遽色康順刻舟求劍寬疾刳脔灤州影目空一切南呂逆口朋比作奸疲暮平贓屏着平坐痞徒契骨輕幰佺喬斪斸若下傷歎設建神道碑沈謀十八賢蜀中送差外貿賢長鄉霸香币祥祯歊溽