月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

涓滴之勞的意思、涓滴之勞的詳細解釋

關鍵字:

涓滴之勞的解釋

涓:細流;滴:水珠。很小的一點功勞。

詞語分解

專業解析

“涓滴之勞”是一個漢語成語,其核心含義在于形容極其微小的力量或貢獻。該詞由“涓滴”和“勞”兩部分構成:“涓滴”指細小的水流,常比喻極其微小的東西;“勞”在此處指功勞、貢獻或努力。因此,“涓滴之勞”整體用來謙遜地表示自己付出的努力或做出的貢獻非常微小,微不足道。

詳細釋義:

  1. 本義與比喻義:

    • 本義:像細流滴水那樣微小的功勞或努力。強調其分量之輕、程度之小。
    • 比喻義:常用于自謙,表示自己所做的事情或付出的辛勞不值一提,是份内之事或舉手之勞。它體現了說話者的謙遜态度,也常用來回應他人的感謝。
  2. 出處溯源: 該成語的形成與古代文獻中“涓滴”的用法密切相關。雖然其确切出處難以考證,但其思想源頭可追溯至對微小事物的關注和謙遜美德的表達。例如,“涓滴”一詞在唐代詩人杜甫的詩句“重露成涓滴,稀星乍有無”中用以形容露珠之微小,後逐漸引申為微小的事物或貢獻。将“涓滴”與“勞”結合,用以形容微小的功勞,符合漢語成語的構詞習慣和表意需求。

  3. 現代用法解析:

    • 謙辭屬性: 這是“涓滴之勞”最主要的用法。當别人感謝你時,你可以用此成語表示自己的幫助或付出非常微小,不必挂齒。例如:“您太客氣了,這點小事不過是涓滴之勞,何足挂齒。”
    • 形容微小貢獻: 也可用于客觀描述某人或某事所起的作用非常有限。例如:“在如此巨大的工程中,我個人的力量不過是涓滴之勞。”
    • 強調積累: 有時也隱含“積少成多”之意,雖然單次貢獻微小,但多次積累或衆人合力則可能成就大事。例如:“涓滴之勞彙聚起來,也能形成改變的力量。”
  4. 近義詞辨析:

    • 舉手之勞: 強調事情做起來非常容易,不費力氣。側重事情的難易程度。
    • 綿薄之力: 謙辭,指自己微小的力量。側重自身力量的微小。
    • 九牛一毛: 比喻極大數量中微不足道的一部分。側重數量比例上的微小。
    • 杯水車薪: 比喻力量太小,無濟于事。側重效果上的不足。
    • “涓滴之勞” 則更側重于功勞或貢獻本身的微小價值,并帶有強烈的自謙色彩。
  5. 使用示例:

    • “為您指路不過是涓滴之勞,您不必放在心上。” (回應感謝,表示事情微小)
    • “在抗擊疫情的偉大鬥争中,我做的這點工作實在是涓滴之勞。” (自謙,表示個人貢獻小)
    • “慈善事業需要每個人的參與,即使是涓滴之勞也彌足珍貴。” (強調微小貢獻的價值和積累的可能)

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“涓滴之勞”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

基本釋義

用法與語境

  1. 語法功能:多作主語或賓語,用于形容微不足道的付出或成果(如:“此乃涓滴之勞,不足挂齒”)。
  2. 感情色彩:中性或略帶自謙,常見于婉拒他人感謝時,或輕描淡寫自身貢獻的場景。
  3. 近義詞:尺寸之功、綿薄之力。

使用示例

補充說明

如需更多例句或曆史典故,可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

班管保障避時咘咘噔唱造谄顔沖管刺股獨門兒妒女津遏捺富實給劄棺椟過遍好施浣衣菲食徽猛活的兒健拔校測教戒矜察緊脈羁索掎跖駿龐可悲蠟本老子長孫俪辭流德鹭鴛靡遑鬧忙鷗鳥不下抛别泙泙籤帙綦公啟塗人多嘴雜榮趎山奧善騎時嫌勢在必行順續樞轄四戶搜邏台球堂檐嘽緩童身拓開微忽小婦人系懷新班