
形容春色迷濛的景象。 元 張可久 《落梅風·春晚》曲:“東風景, 西子湖 ,濕冥冥,柳煙花霧。”
“柳煙花霧”是漢語中一個具有詩意美感的四字詞組,常用于描繪暮春或初夏時節的自然景象。從構詞結構來看,“柳煙”與“花霧”并列組合,形成視覺疊加的意境:柳枝在薄霧中如煙似縷,繁花在霧氣籠罩下朦胧如幻,整體傳遞出迷離、柔美的畫面感。此詞多見于古典詩詞及現代抒情文學,例如明代《樂府詩集》中便有“望中柳煙花霧,掩映樓台無數”的表述,形容江南園林的婉約景緻。
從語義學角度分析,“柳煙”指柳樹新生枝葉細密輕盈,遠望如綠色煙霧;《漢語大詞典》将“煙”引申為“朦胧、缥缈的狀态”,符合自然觀察的審美提煉。“花霧”則對應《說文解字注》中“霧”字的釋義——“地氣發天不應”,特指花卉在晨霧濕潤環境中形成的氤氲之态,這種造詞手法體現了漢語以具象喻抽象的獨特表現力。
在語用層面,該詞組常作為定語修飾春日景觀,如現代作家茅盾在《白楊禮贊》中寫道“柳煙花霧的堤岸”,通過通感修辭将視覺印象轉化為可觸可感的文學意象。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄該詞時,特别标注其在江淮官話區的使用頻次較高,印證了其地域文化特性。
“柳煙花霧”是一個漢語成語,讀音為liǔ yān huā wù,主要用于形容春色迷蒙、朦胧柔美的景象,常通過描繪柳樹如煙、繁花似霧的意境來表現自然景色的詩意與婉約。
詞義解析
該成語通過“柳煙”(柳枝輕拂如煙)和“花霧”(繁花似錦如霧)兩個意象疊加,勾勒出春天特有的缥缈柔美之景,常用于文學作品中渲染氛圍。
出處溯源
用法與例句
近義與擴展
雖無直接近義詞,但類似意境的成語有“煙柳畫橋”“花團錦簇”等,均通過自然意象表現春日美景。
如需更完整的例句或出處解析,可參考相關古籍或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
傲睨一切柏寝避遜步人後塵蒼古侈志大姑娘丹款蹬道東走西撞風潑撫定赅存梗拒瓜緜寒小煥耳徽絃健飯降雨量居于刻舷刳胎焚郊拉比唠叨簾鈎聊叙溜之乎也銮儀衛麻纏靡既名産冥夜末産木乾鳥栖男青片語隻辭毗贊掐尖期集錢輕惰慶豐司請會輕捷券給拳頭上走的馬,臂膊上立得人若留飒飒殊境素絃太皓绨缃脫節凸凸萬緒千頭文绶夏禮仙宇攜玩