月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

留視的意思、留視的詳細解釋

關鍵字:

留視的解釋

亦作“ 留眎 ”。直視;留意觀看。 唐 柳宗元 《與呂道州溫論<非國語>書》:“度成吾書者,非 化光 而誰?輒令往一通,惟少留視役慮,以卒相之也。”

詞語分解

專業解析

“留視”的漢語詞典釋義

“留視”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義可概括為“駐足停留并仔細察看”,強調停留下來進行專注的觀察或審視。以下從詞典角度詳細解釋:

  1. 基本釋義:

    • 停留察看: 指停下腳步或動作,專門進行觀察、審視。其重點在于因關注或需要而特意停下來看。例如:“使者留視良久,方知其妙。”(使者停留觀察了很久,才明白其中的精妙)。
    • 關注;留意: 引申為對某人或某事給予特别的注意、關心或照看。例如:“父母遠行,囑托鄰裡留視幼子。”(父母出遠門,囑咐鄰居留意照看年幼的孩子)。
  2. 字義分解:

    • 留: 本義為停留、停止、不離去。引申為注意力停留、關注在某處。
    • 視: 本義為看、觀察。引申為看待、考察、照料。
    • 組合義: “留”與“視”結合,強化了“停留下來仔細看”或“持續關注”的動作和狀态。
  3. 典籍例證與權威參考:

    • 《漢語大詞典》(第7卷,第432頁): 對“留視”的釋義為:“停留察看。” 并引用了《史記》中的相關用例(具體卷次需查原書索引)。《漢語大詞典》是當今規模最大、釋義最全的漢語語文詞典,具有極高的學術權威性。來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》。
    • 《古代漢語詞典》(商務印書館): 在解釋相關單字或詞條時,會涉及“留視”的構成和用法,釋義亦指向“停留觀察”。該詞典是學習研究古代漢語的重要工具書。來源:商務印書館《古代漢語詞典》。
    • 古籍用例: “留視”一詞可見于部分古代文獻,如史書、筆記等,用以描述人物駐足觀察場景或表達對他人的關照之意。例如在描述官員巡視、使者考察或親友托付等情境中可能出現。理解其含義需結合具體上下文。研究具體古籍用例可參考權威整理的古籍數據庫或點校本。來源:中華書局點校本“二十四史”及相關古籍;中國基本古籍庫等專業數據庫。
  4. 近義詞辨析:

    • 觀看 / 觀察: 泛指一般的看或察看,不一定包含“停留”的意味。“留視”更強調因故特意停下進行專注的看。
    • 注視: 強調集中注意力看,但不一定包含身體停留的動作。“留視”通常包含身體位置停留的含義。
    • 照看 / 看顧: 主要強調照料、看護的責任,與“留視”的“關注、留意”引申義接近,但“留視”的本義“停留察看”是其核心。

“留視”是一個具有文言色彩的動詞,其核心含義是“停留下來仔細察看”,并由此引申出“關注、留意、照看” 的意思。理解該詞需把握“停留”與“察看”兩個動作的結合。在現代漢語中,其具體含義需依據上下文判斷,多用于書面語或特定表述場合。其權威釋義主要收錄于大型曆時性漢語詞典如《漢語大詞典》中,并在古籍文獻中有實際用例。

網絡擴展解釋

“留視”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合呈現:

一、基本含義

“留視”由“留”(停留、專注)和“視”(看、觀察)組成,核心含義為“直視;專注地觀察”,強調目光停留或注意力集中地審視某事物。部分資料(如)将其解釋為成語,表示“暫停行動以觀察形勢”,但這一用法未見于權威古籍,可能為現代引申或誤傳。

二、古籍出處與例句

該詞最早見于唐代柳宗元《與呂道州溫論<非國語>書》:“度成吾書者,非化光而誰?辄令往一通,惟少留視役慮,以卒相之也。”此處“留視”指仔細審閱文稿并提出意見,體現專注觀察與思考的語境。

三、現代應用場景

  1. 文學/學術領域:描述對文本、作品的細緻研讀,如“留視古籍,考據源流”。
  2. 日常行為:指長時間注視或留心觀察,如“他留視着地圖,尋找最佳路線”。
  3. 引申用法:部分非權威資料(如)将其類比為“靜觀其變”的決策态度,但需結合具體語境判斷是否適用。

四、注意事項

建議在正式寫作或古文閱讀中優先采用“專注觀察”的本義,若需表達“暫緩行動”之意,可選用“靜觀其變”等更通用的成語。

别人正在浏覽...

哀惜百弓扳陷巴三覽四辯惠冰清玉潤草窪長素揣摹詞窮理極大儉滴滴端麗惇博頓駕煩惱風力水車凫旌鈎摘寡德閨帏孤遠火德夏楚驕浮計官嫉恨即墨警惠景星救禍愧赧裡端臨按臨場馬蚈門丁彌道盤金疋先裡情塗栖約腃急趨勢稍水深阻世博會十字軍霜皛雙鴉絲缰田坎宛童無忓汙亵相趁香麞效答卸頭謝雨