
[smooth and flat]〈方〉∶很平
這塊闆子刨得溜平
眼前一片溜平的滑冰場
光滑平坦。 楊朔 《三千裡江山》第四段:“車站燒的溜平,有一處火堆前蹲着兩個 朝鮮 人,伸着兩手烤火。”
“溜平”的漢語詞典釋義
“溜平”是一個形容詞性方言詞彙,主要形容物體表面極其光滑、平整,無凹凸或粗糙感。其核心含義強調通過自然形成或人工處理達到的順滑、平坦狀态,常見于北方方言(如東北、華北地區)。以下是詳細解析:
指物體表面細膩均勻,無顆粒或起伏。
例: 這塊石闆磨得溜平,一點毛刺都沒有。
形容地面、台面等水平無傾斜或坑窪。
例: 新澆的水泥地溜平,像鏡子一樣。
在方言中,“溜平”常通過以下方式強化語義:
湖面凍得溜平,孩子們在上面滑冰。(形容冰面光滑)
瓦匠把牆面抹得溜平,後期刷漆更均勻。(強調工藝效果)
事情辦得溜平,一點岔子也沒出。(引申為“順利圓滿”)
收錄“溜平”為北方方言詞,釋義為“非常平;光滑平整” 。
強調其形容“無瑕疵的光滑平面”,常見于日常生活描述 。
分析“溜-”前綴的構詞功能(如“溜平”“溜滑”),表示“程度極高”的性狀 。
詞彙 | 差異點 | 例句 |
---|---|---|
溜平 | 側重光滑+平整(方言色彩強) | 炕席鋪得溜平。 |
平坦 | 僅指無起伏(通用詞) | 道路平坦易行。 |
光滑 | 僅指觸感細膩(不強調絕對平整) | 大理石桌面十分光滑。 |
注:以上釋義綜合漢語方言研究共識,引證來源為語言學權威工具書及學術文獻(因平台限制未提供鍊接,可通過學術數據庫檢索原文)。
“溜平”是一個漢語詞彙,其詳細解釋如下:
指物體表面光滑平坦的狀态,常用于描述經過加工或自然形成的平整表面。例如“路面溜平”“菜地整得溜平”。
作家楊朔在《三千裡江山》中曾用該詞描寫場景:“車站燒的溜平,有一處火堆前蹲着兩個朝鮮人,伸着兩手烤火。”
通過以上分析可見,“溜平”多用于口語和文學描述,強調物體表面的光滑與平整特性。
哀絲闆藍根班散半生不熟撥房不識局面策使側載斥屏春輝大聖彫弊爹媽撴摔繁弦風塵之聲佛餅膏車勾絞冠絻汩咄歸根到底含睇韓愈恒民洪洪紅旗懷春魂骸瓠葉驕誕郊社接離诘治即即世世積日累久俊麗開比刻不容松款東料應鸬鷀酒谧息模棱沐雨梳風南天惱駡逆犯扭扭屹屹披麻帶索擗易塹堵确顱贍辭通便同食尾巴緯度地帶性違咈飨孤