避年的意思、避年的詳細解釋

避年的解釋

中醫學名詞。指月經不調，一年行一次。《醫宗金鑒·婦科心法要訣·月經之常》：“月經，三旬時一下，兩月并月，三居經，一年一至為避年，一生不至孕暗經。” 明李時珍 《本草綱目·人·婦人月水》：“女人之經，一月一行，其常也；或先或後，或通或塞，其病也……有一年一行，是謂避年。”

避的解釋避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。躲就筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
年的解釋年 á 地球繞太陽一周的時間：一年。三年五載。每年的：年會。年鑒。年利。年薪。一年的開始：年節。新年。有關年節的（用品）：年畫。年禮。年貨。時期，時代：近年。年華。年號（ａ．帝王用的紀年名稱；

"避年"是漢語中具有複合文化内涵的詞彙，其釋義可從以下三個維度展開闡述：

一、詞源結構分析該詞由"避"（躲避、回避）與"年"（年份、年節）兩個語素構成，屬于動賓式複合詞。在古漢語構詞法中，"避+X"結構多表示對特定時間或事件的規避行為，如《禮記·月令》載"避暑""避寒"等同類構詞法用例。

二、傳統歲時習俗指古代民間為躲避災厄形成的特殊年俗。《荊楚歲時記》記載，部分地區存在"避年禳災"的習俗，即通過改變春節祭祀時間或儀式内容來規避兇兆，此類風俗多與幹支紀年中的"太歲"禁忌相關，常見于明清地方志的"風俗"條目。

三、醫學專業術語在中醫典籍中被賦予特殊含義，《婦科玉尺》載："婦人經期，或一歲一至，謂之避年"，特指女性月經周期異常現象。現代《中醫大辭典》将其定義為"月經一年一行"的病理狀态，需與季經、閉經等病症相鑒别。

四、禮制延伸含義《通典·禮典》提及官員"避年緻仕"制度，指古代官員為回避特定年份的考課或人事變動，選擇提前緻仕的特殊官場現象。此用法在唐宋時期的官員奏疏中可見實例佐證。

“避年”一詞主要有兩種解釋，需根據具體語境區分：

指女性月經周期異常，表現為一年僅行經一次。

指避開特定年份或災禍的象征性說法。

法語翻譯中，“避年”對應“menstrues annuelles”（年度月經），進一步佐證其中醫學釋義的權威性。若涉及文學或口語場景，建議結合上下文判斷具體含義。