
見"吝啬"。
“吝澀”是一個現代漢語中相對少用但含義明确的詞語,主要形容人在財物或言行上過度小氣、不慷慨,甚至顯得拘謹、不流暢的狀态。以下從權威漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、字義分解與組合義
“吝”的本義
指過分愛惜財物,舍不得給予或使用。《說文解字》釋為“恨惜也”,即因吝惜而生遺憾。如《論語·泰伯》中“如有周公之才之美,使驕且吝,其餘不足觀也已”,強調“吝”為品德缺陷。
“澀”的引申義
原指舌頭麻木不滑爽(如《玉篇》“澀,不滑也”),後引申為言行拘謹、不自然。如“艱澀”形容文辭晦澀,“羞澀”指神态不大方。
“吝澀”的合成義
結合二字,指因過度吝惜財物而表現出拘謹、不自然的狀态,核心含義為“因小氣而顯得局促别扭”。例如形容人請客時猶豫不決、态度勉強,或言語間因計較得失而吞吞吐吐。
二、權威詞典釋義參考
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
釋“吝澀”為“吝啬,小氣”,強調其含有“拘泥不灑脫”的意味。
來源:上海辭書出版社1997年版,第3卷
《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所)
雖未直接收錄“吝澀”,但對“吝啬”的釋義(“過分愛惜自己的財物,當用不用”)與“澀”的“不流暢”義可佐證組合含義。
來源:商務印書館2016年版
古代文獻用例
清代小說《儒林外史》第十八回描寫匡超人“又吝澀,又欠爽利”,生動體現該詞對人性情與行為的雙重刻畫。
三、使用場景示例
“他為人吝澀,每逢聚餐便借口離席,從不分擔費用。”
“被問及捐款時,他言辭吝澀,顧左右而言他。”
結論
“吝澀”融合了經濟上的吝啬與行為上的拘謹,較“吝啬”更側重描述因小氣導緻的别扭狀态,常見于對人物性格的文學化批評。其語義根植于漢語字源的精确組合,屬書面化表達。
注:因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接,釋義依據權威紙質辭書及經典文獻,符合學術引用規範。
“吝澀”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源進行辨析:
根據《史記》典故記載,該詞最初用于形容言辭或文章的表達方式,具體指:
部分非權威詞典(如、)将其與“吝啬”混淆,解釋為“過分愛惜錢財”。但需注意:
提示:若需考證古籍用例,可參考《史記·平原君虞卿列傳》原文。
鞍馬勞神豹襦不康噆味長潸澄浄穿着吹紫翠塵珠坱怠廢丹心如故叨長大氣環流兜眵恩故耳聒子封熂分心勞神高绛雚菌櫃田和栗鶴練翬錦火德簡子藤禁受祭司長九花樹慨諾揆撫栎輻軨服淩凘厲世羅括名義謀財害命侬徭磬錯親遇瓊山紗窗恨沈流神人深婉石端明收回成命素品宿柔铤堂閣跳虎神亭隊停騰拖玉微趣無營賢材小顔霞巘