戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：“ 楚國 之麗者莫若臣裡，臣裡之美者莫若臣東家之子……然此女登牆闚臣三年，至今未許也。”後以“鄰女”指懷春的少女。 清 張問陶 《辛亥春日讀班昭＜女誡＞有感》詩：“冷面鐵錚錚，嚴妝傲鄰女。”
"鄰女"是由"鄰"和"女"組成的複合詞，在漢語中特指鄰居家的女子。該詞最早見于先秦典籍《戰國策·秦策一》中"鄰女詈人"的典故，喻指與己無關之事。根據《漢語大詞典》釋義，其核心含義包含三層：①地理層面的鄰近關系，指居住在相鄰區域的女性；②社會層面的非血緣聯結，強調"五家為鄰"的古代基層社會組織形态（《周禮·地官》）；③文學意象的特殊指代，如《樂府詩集》中"東鄰女"常被用作美好女性的借喻。
在現代漢語使用中，"鄰女"保留了古典文學中"相鄰而居的陌生女性"這一基本語義，同時衍生出兩種特殊用法：一是在法律文書如《唐律疏議》中作為民事糾紛當事人的代稱；二是在詩詞創作中延續了《詩經·鄭風》"東鄰之子"的審美意象，如陸遊《蔔算子》"驿外斷橋邊"暗含的比興手法。北京語言大學《現代漢語規範詞典》特别指出，該詞不宜單獨使用，需搭配方位詞構成"東鄰女""西鄰女"等完整詞組。
“鄰女”是一個源自古典文學的詞語，其含義和出處可通過以下方面解釋：
詞義解析
“鄰女”指代懷春的少女，常用于形容情窦初開、對愛情充滿憧憬的女子。這一意象通過少女隔牆窺視的含蓄行為，暗示其内心情感的萌動。
典故出處
該詞最早見于戰國時期宋玉的《登徒子好色賦》。文中提到：“楚國之麗者莫若臣裡，臣裡之美者莫若臣東家之子……然此女登牆窺臣三年，至今未許也。”此處以“鄰女”暗喻未被回應的傾慕者，突出少女的執着與純情。
文學引用
後世文人延續了這一用法，例如清代張問陶在《辛亥春日》中寫道：“背人堪一死，孤影入江流。”通過“鄰女”意象烘托詩中人物的情感狀态。
“鄰女”通過典故賦予懷春少女以文學美感，常用于含蓄表達少女情思，其文化意蘊在古典詩詞中具有典型性。
邦寶敝幽逼戰裁挫朝穿暮塞丑異儲偫怠事點鐵成金獨處愁犢角繭多心繁旉燔燒非禍附律服體腹心之患稈草遘惡詭秘莫測櫃上和旋後坐力笳鼓奸不厮欺，俏不厮瞞疆域佳勝桀傲不馴節錄靜深九官萊孱戀阙連筩靈羽録要腦疽破亂頗奈千倉萬箱青海湖秦鬟妝鏡瓊田棋師凄怨仁矜乳脂色拉省府戍夫唐銻踏鞽添梯天長地老通才練識亡弗五蔭下情陪告洗頮