
(1).車輪輾軋。《史記·司馬相如列傳》:“徒車之所轔轢,乘騎之所蹂若。”
(2).引申指欺淩。《隋書·儒林傳·何妥》:“ 張山居 未知星位,前已蹂藉太常, 曹魏祖 不識北辰,今復轔轢太史。”
“辚轹”是一個漢語複合詞,其本義指車輪碾壓時發出的聲響或實際碾壓的動作。《漢語大詞典》将其解釋為“車輪碾壓”,如《史記·司馬相如列傳》中“徒車之所辚轹”即描述車馬行進時碾壓地面的場景。
在語義演變中,“辚轹”衍生出比喻義,表示以強勢姿态欺壓或踐踏。例如清代學者章炳麟在《訄書》中提及“辚轹其旁郡”,即以戰車碾壓之勢比喻軍事擴張對鄰邦的壓迫。現代漢語中該詞多用于抽象語境,如“權力辚轹弱者”暗含對弱勢群體的欺淩。
從構詞法分析,“辚”原指車行之聲(《說文解字》釋為“車聲”),“轹”則為碾壓之意(《廣雅》注“轹,輾也”),二者組合強化了動态意象。漢典網收錄的文獻用例顯示,該詞自漢代已見于典籍,兼具聲覺與動作的雙重表現力。
“辚轹”是一個漢語詞彙,讀音為lín lì,其含義可從字源和用法兩方面解析:
辚(lín)
原指車行時的聲音,如《詩經·秦風·車鄰》中“有車辚辚”,形容車輪滾動發出的連續聲響。後泛指車輛行進的狀态。
轹(lì)
本義為車輪碾壓,《說文解字》釋為“車所踐也”。引申為欺壓、欺淩,如《史記·酷吏列傳》中“淩轹諸侯”,指壓制他人。
本義:車輪碾過物體時發出的聲響與動作,常見于形容戰車、馬車行進場景。
例:古籍中描寫戰場時,常用“車馬辚轹”渲染肅殺氛圍。
引申義:比喻以強勢壓迫、欺淩他人,含貶義。
例:“權貴辚轹百姓”指權勢者欺壓平民。
該詞屬書面語,現代口語中較少使用,多出現于文學或曆史文本中。需結合語境判斷具體指“物理碾壓”還是“抽象壓迫”。
若需進一步探究古籍用例,可查閱《說文解字》《漢書》等文獻。
白骨再肉版帳錢倍費變星布幕誠至蟲害捶牛當璧釘鉸發石車岎崯孚合感悼關捩子官騎寡鮮鼓鞭貴欲國備黑紫浣花翁回緬接合季節洄遊境宇金翼酒靥寄寓空運狂戆兩柱錢林秀流妓樓盤虜掠麻栎門環扪蝨廟律民謡内耳樸澀屏處姘識僑氓契苾羽禽獸射雕手市沽衰女吮吸踏鼓天容惕息退價惟念帷帟香包心感