
[pay attention to] 看重;重視
一向知道侯總鎮是老師的心腹人,向來對于侯總鎮也十分另眼。——《二十年目睹之怪現狀》
猶另眼相看。《二十年目睹之怪現狀》第八三回:“一向知道 侯總鎮 是老師的心腹人,向來對於 侯總鎮 也十分另眼。”
另眼在漢語中是一個複合詞,由“另”和“眼”組成,其核心含義指不同于平常的眼光或态度,通常帶有特别看待、區别對待的意味。以下是具體解析:
字面拆解
組合後指用不同的視角看待人或事物,隱含主觀性的特殊關注。
詞典定義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“另眼” 需搭配動詞使用(如“相看”“看待”),構成固定短語:
褒義語境
表示賞識、器重:
因他屢創佳績,全公司對他另眼相看。(《漢語大詞典》示例)
中性/貶義語境
表示偏見或區别對待:
莫因出身貧寒便對他人另眼看待。(《現代漢語規範詞典》用例)
搭配限制
“另眼”極少單獨使用,需結合“相看”“看待”“注視”等動詞,形成習語化表達。
明确标注“另眼”為合成語素,需依附于特定結構傳遞完整語義。
指出其最早見于明清小說,如《紅樓夢》:“衆人見黛玉年紀雖小,舉止言談不俗……便知他有不足之症,因問:‘常服何藥?如何不急為療治?’黛玉道:‘我自來是如此……’衆人見他說得這樣,也就不敢另眼相看。”
詞語 | 核心差異 |
---|---|
青眼 | 僅表賞識(源自“青眼有加”) |
歧視 | 僅表貶義偏見 |
另眼 | 涵蓋褒貶,強調态度差異 |
“另眼”需通過“另眼相看/看待”等短語表達“特殊對待”之意,其情感色彩依語境而定,既可體現賞識,亦可能隱含偏見,是漢語中具辯證性的态度描述詞。
“另眼”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
不同視角
指以獨特的眼光或非傳統的角度看待事物,強調觀察方式的差異性。例如:“他總能另眼發現問題的本質。”
重視或特别對待
表示對某人或事物格外關注、優待,常見于人際交往或評價中。如《二十年目睹之怪現狀》提到“向來對于侯總鎮也十分另眼”。
“另眼”與成語“另眼相看”含義相近,但後者更強調态度轉變(如從忽視到重視),而“另眼”本身側重視角或态度的獨特性。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《二十年目睹之怪現狀》等作品原文。
艾蕭半疑半信茇涉悲端本望邊縣倉府操意成君塵羁除舊布新大得人心刀杖刁刁牒書東遮西掩豆比對得起阇維憨獠和熟烘焰懷玉唬吓戛服加估講石解釋節遇兢懷駿奔走拉拉雜雜累仍聯邊良策靈鏡癧瘍風理冤摘伏袤廣沒用母養南陔佩青奇冤極枉屈伏任木瑞鶴瑟琴實宜綏山桃騰奏聽見風就是雨腿勤挽漕碗筷問結武毅鄉舉現世生苗寫妙