
象聲詞。《詩·齊風·盧令》:“盧令令,其人美且仁。” 毛 傳:“盧,田犬。令令,纓環聲。”一說“令”通“ 獜 ”,“ 令令 ”為健壯貌。
"令令"在現代漢語中屬于較為罕見的疊詞用法,其含義需結合具體語境分析,主要存在以下兩種解釋:
一、拟聲詞用法(主要見于古代文獻) 指清越、清脆的響聲,常用于形容玉石碰撞或佩玉相擊的聲音。此釋義可追溯至《詩經·齊風·盧令》:
"盧令令,其人美且仁。"
此處"令令"模拟獵犬頸環上的鈴铛發出的清脆聲響。後世注疏多沿用此解,如《毛傳》注:"令令,纓環聲。"
二、方言或特殊語境中的含義 在部分方言或非規範用法中,"令令"可能作為形容詞,帶有"伶俐"、"乖巧"或"令人滿意"的意味,但此用法缺乏權威詞典的廣泛收錄和規範确認,需謹慎使用。
"令令"的核心釋義源于《詩經》,作拟聲詞,表清脆的鈴聲或玉器碰撞聲。其他引申含義需嚴格依據上下文,且未被現代漢語通用詞典普遍采納。
參考資料說明:
“令令”是一個漢語拟聲詞,其含義和用法可從以下角度解析:
基本含義 指清脆的金屬或玉器碰撞聲,常見于古代詩文。如《詩經·齊風·盧令》中“盧令令”描述獵犬頸間鈴铛的響聲。
學術争議
現代用法 作為成語使用時,形容清脆悅耳的聲音,如“玉佩令令”“檐鈴令令”等場景。
關聯詞義 需注意與“令”的其他含義區分:
注:該詞屬于文言拟聲詞,現代漢語中使用頻率較低,多出現在文學作品中。如需具體詩句分析,可進一步提供文本片段。
八垢百尺八俊辯才無閡辯法并贓拿賊不大緊裁鉸翠虬酢酒東蠻堕斁二仙傳道發引千鈞風瞀隔品緻敬公元狠惡畫省回桡将略見托奸鹽觊奪解辮久别重逢咎戒九月舉鼎絕脰均州窯駏蛩客窗枯槎廊庑靈羽沒後程眉間俏蹑級漂遙屏圍貧狹奇鸧遒人曲折蚺虵榮幸三尺秋霜山高不遮太陽上足閃射時羞實志失之交臂水堂逃躲徒流違衷詳谙小用下中天