
(1).射中禽獸背部隆起的中心處。《左傳·宣公十二年》:“麋興於前,射麋麗龜。” 杜預 注:“麗,著也;龜,背之隆高當心。” 楊伯峻 注:“古之田獵者,其箭先着背以達于腋為善射。” 唐 段成式 鄭符 等《遊長安諸寺聯句·三階院》:“麗龜何足敵,殪豕未為長。” 唐 黃滔 《謝試官啟》:“徒以獻豕辭 遼 ,賫花躬魏,稅駕而旋同飲鼈,操弧而果異麗龜。” 前蜀 貫休 《送黃賓于赴舉》詩:“□師無一事,應見麗龜歸。”
(2).比喻科舉時中試得官。
麗龜是漢語中具有雙重含義的複合詞,其釋義可從動物學與古代漢語兩個角度解析。
一、動物學特指
麗龜學名Lepidochelys olivacea,屬海龜科,是現存體型最小的海龜種類之一,成年體長60-70厘米,體重約45公斤。其背甲呈橄榄色,鱗片排列緊密如覆瓦,故《中國動物志》稱其“甲殼紋理秀麗”。該物種被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》,主要分布于太平洋、印度洋熱帶海域。
二、古代漢語釋義
《周禮·春官》記載占卜用龜“四曰麗龜”,鄭玄注:“麗,猶附也,謂龜甲附着緊密”,指龜甲紋理細密適合灼蔔。
《爾雅·釋魚》載“龜三足曰贲,小而腹下赤曰麗”,郭璞注:“江東呼小龜為麗龜”,體現古代方言對龜類形态的細緻分類。
三、文化引申義
唐代陸龜蒙《笠澤叢書》以“麗龜”比喻精妙文辭:“雕章麗龜,玉振金聲”,取其甲殼紋理精緻、結構嚴整之意。明代《永樂大典》則收錄“麗龜”作為書法品評術語,形容筆法遒勁工整。
“麗龜”一詞在不同語境中有兩層含義,需結合曆史文獻和現代生物學知識分别解釋:
射術術語
指射箭時精準命中禽獸背部隆起的中心位置。該用法最早見于《左傳·宣公十二年》的記載:“麋興于前,射麋麗龜”,杜預注:“龜,背之隆高當心”。唐代段成式《遊長安諸寺聯句》中也有“麗龜何足敵”的描述,體現其作為箭術高超的象征。
科舉隱喻
因射中要害象征成功,引申為科舉中試得官,如唐代文獻中将其與功名相關聯。
指太平洋麗龜(學名:Lepidochelys olivacea),其特征包括:
“麗龜”在古籍中與射術、科舉相關,現代則特指一種瀕危海龜。需根據上下文區分詞義。
百無一堪壁塑饽饽此動彼應刺傷锉折大棺到加燈草低昂鬥舞斷腸草黩財督護笃信惡茶白賴防托番羅藩鎮鳳紀風緊腹腸格林尼治天文台酣湎哄語火味迦陵頻伽積俗積甃狷淺苛責口珠離鸾别鳳梅心名場拿刀弄杖能鄙釀造凝笑弄假婦人漰騰蒨蒨箧枕碁客乞降日施傷蹶善少神飈石箭屍鄉翁四明松松垮垮訴訟題破山寺後禅院吞齧萬有唯唯諾諾逶夷綫縷