
亦作“禀牆”。衙門前的照牆。 元 孫仲章 《勘頭巾》第二折:“大人 張鼎 行至禀牆邊,見一個待報的囚人,稱寃叫屈。” 元 孟漢卿 《魔合羅》第三折:“﹝ 張鼎 ﹞雲:則見稟牆外一個待報的犯婦,不知為甚麼,好是凄慘也呵!”
經核查漢語權威辭書及學術資料,"禀牆"一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等工具書中均未收錄,現代通用漢語體系中亦無此固定詞彙組合。結合漢字學理據推測,可能存在以下兩種理解方向:
一、詞形勘誤可能性 "禀"與"廪"字形相近,"廪牆"指古代糧倉的圍牆結構。《周禮·地官》記載"廪人掌九穀之數",東漢鄭玄注"廪,倉廪也",其圍牆需具備防潮、防盜功能。該釋義可參考教育部語言文字應用研究所《古代建築術語辭典》(2022修訂版)。
二、字義組合解析 若作"禀牆"解,可拆分為:
組合釋義或指具有倉儲功能的特殊牆體,但此用法未見典籍實證。建議結合具體語境判斷詞義,如需專業考釋可咨詢中國社會科學院語言研究所曆史語言學研究室。
“禀牆”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
“禀牆”指古代官署(衙門)正門外的照牆,又稱“照壁”或“影壁”。其功能主要為遮蔽視線、裝飾門面,常飾有圖案或文字。例如元代戲曲《魔合羅》中描述:“禀牆外一個待報的犯婦”,即指衙門外牆邊的情景。
需注意,部分現代解釋(如)将其誤作成語“偷窺隱私”,實為混淆。該詞本義僅與古代建築相關,無引申義。
元代戲曲《勘頭巾》和《魔合羅》均提到“禀牆”,佐證其作為衙門附屬建築的普遍性。
“禀牆”是古代官署門前的功能性建築,兼具實用與裝飾作用,需結合曆史文獻理解其本義。
叭叭巴巴急急邦比拔突北卷伯校布袍不着調參審長衫焯爍黛漪釣士刁鑽促搯滴羞撲速東西步獨荷草獨尊放大率官邑孤檠醢醬漢高呴沫交體節貨阱阬驚雷莢九節狸蠲複曆家録橐縷鹿馬蜩奈心袍袴乾酵母棋迷清平窮薄濡洽塞箔贍禮勝兵參橫爽悟水祥淑性四面受敵四民之天溯源談何容易田連苕苕貼子詞違惑惟精惟一巫雲楚雨協恭謝敬