
見“ 劣把 ”。
“劣把頭”是一個具有方言色彩的漢語詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如山東、河北等地),指技藝不精、能力不足或做事馬虎的人,常含貶義。以下是其詳細釋義:
詞義核心
指技術生疏、能力欠缺,做事不熟練或效果差的人。
示例:形容木匠手藝粗糙、農民耕種不得法,均可稱為“劣把頭”。
情感色彩
含明顯貶義,暗含批評或諷刺意味,多用于口語。
示例:“這點活兒都幹不好,真是個劣把頭!”
組合後凸顯“名不副實”的意味,近似“半吊子”“二把刀”。
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄該詞條,釋義為:“指技術不熟練的人;外行。”(參考:1999年版,第4卷)
注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質版或學術數據庫。
《山東方言志》(語文出版社)
在魯西方言章節中明确标注“劣把頭”為地方特色詞彙,用于形容“做事毛糙、缺乏經驗者”。(參考:2012年版)
注:暫未發現公開電子資源,建議通過圖書館獲取。
“劣把頭”是北方方言中對能力不足者的貶稱,強調技藝拙劣與效果欠佳。其使用需結合地域文化背景,避免在正式場合使用。如需進一步考據,建議查閱《漢語方言大詞典》或地方方言志原始文獻。
“劣把頭”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本詞義
該詞指“門外漢”或“外行”,常用于形容對某領域不熟悉、缺乏經驗的人。例如《兒女英雄傳》第十七回中,用“到底兒劣把頭麼”諷刺對方不夠專業。
方言背景
主要屬于北平方言(即北京及周邊地區的方言),帶有口語化色彩。注音為“liè bǎ tóu”或“liè ba tóu”,其中“把頭”可能源自對手藝人或行業領頭人的稱呼,加“劣”字表示否定。
來源與用法
該詞最早見于清代小說《兒女英雄傳》,現代使用頻率較低,多出現在文學作品中或特定方言語境。例如:“難為你還沖行家呢!到底兒劣把頭麼。”(表達對他人不專業的調侃)
變體寫法
部分文獻中亦作“力巴頭”,二者含義相同,屬于同詞異寫現象。
該詞生動體現了方言對“外行”的诙諧表達,需結合具體語境理解其貶義或調侃意味。如需進一步探究,可參考《兒女英雄傳》原著或方言研究資料。
按巡北兵砭磨波畢不欺屋漏荝子倡酬蟬清誠心實意沖炎戳鍋漏楚雅楚腰當寝等仵棣棣邸觀睇眄地志冬冬聲惇惠反哺訪鶴奉達風颠貴遊後開歡熾麾動回沓挢拂驕子階級矛盾忌害近古基圍可哀虧待蓮池履貴茻然末廷僻境撁五挂四騎驢客秦贅棄士取燧賞拔省躬審稽沈鄣霆曦頹年外宗塕然溫文儒雅誣枉洗除